Translation for "perikatoon" to english

Perikatoon

noun

• destruction
• ruin
• perdition
• undoing

Translation examples

destruction noun

Vai onko ihmiskunta menossa kohti perikatoa?
Or is humankind heading towards barbarity and destruction?

Kirottu synti, joka petollisella nautinnollaan lumoaa ihmiskuntaa iankaikkiseen perikatoon!
Damn the sin, which with its deceitful enjoyment enchants mankind to eternal destruction!

21:20 Nähköön hän perikatonsa omin silmin, juokoon itse Kaikkivaltiaan vihan.
21:20 His eyes shall see his destruction, and he shall drink of the fury of the Almighty.

San. 16:18-19 kertoo meille "Pöyhkeys vie perikatoon, ylpeys käy lankeemuksen edellä.
Proverbs 16:18-19 tells us that “pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.

21:20 Mutta kuin te näette Jerusalemin sotaväeltä piiritettävän, niin tietäkäät, että hänen perikatonsa on lähestynyt
21:20 But when you see armies all round about Jerusalem, then be certain that her destruction is near.

Jopa juutalaiset johtajatkin tunnustivat myöhemmin, että juuri tämä Messiaasta omaksuttu maallinen käsitys johti suoraa tietä kuohuntaan, joka lopulta aiheutti heidän perikatonsa.
Even the Jewish leaders subsequently recognized that it was this secular idea of the Messiah which directly led to the turbulence which eventually brought about their destruction.

Tunnette myös opetuksen, joka sanoo, että perikatoon vievä tie on lavea; että sen sisäänkäynti on leveä ja että on monia, jotka päättävät kulkea sitä tietä.
You also have a teaching that the way which leads to destruction is broad, that the entrance thereto is wide, and that there are many who choose to go this way.

Se seikka, että tämä tuotantotapa kasvattaa taipumusta sotaan samassa määrässä, kuin se tekee rauhan välttämättömäksi, on vain yksi niistä monista vastakohdista, jotka sen lopulta saattavat perikatoon.
That it develops at the same time the necessity of peace and the tendency toward war is only one of the contradictions which will bring about the destruction of the capitalist system.

ruin noun

Hän saattaa meidät perikatoon.
He is ruining us.

Tottelemattomuus Herraa kohtaan johtaa perikatoon.
you cast them down to ruin.

Pieni penis nöyryytystä ja CBT perikatoon
Small penis humiliation and CBT ruin

Sosiaalinen Eristäminen, fyysinen väsymys tai taloudelliseen Perikatoon.
With social Isolation, physical exhaustion or financial Ruin.

Hakemus tulee valmiiksi jo yksi kuva valmiina perikatoon.
Application comes prepopulated with one picture ready to ruin.

Ilman terrierit tiloilla Skotlannissa olisi tuomittu perikatoon.
Without terriers, the farms of Scotland would be doomed to ruin.

Miksi pitää kiinni tällaisista ideoista ja joutua iäksi perikatoon?
Why stick onto these ideas and get ruined forever?

Hvarin saarella Maatalouden maata perikatoon Hvar Saarella, Dalmatia, Kroatia
island of Hvar, Agricultural land with ruin Hvar Island, Dalmatia, Croatia

73:18 Totisesti, sinä panet heidät liukkaalle, perikatoon sinä heidät syökset.
73:18 Truly thou settest them in slippery places, thou castest them down in ruins.

Jos se ei riitä lentää pohja, kun hukkuu, ja ihmisiä perikatoon.
If it is not enough to fly to the base, as you should perish, and people ruin.

undoing noun

Pikku raukka kyyristyi väristen vain hetkeksi, mutta tämä hetki oli kyllin pitkä viemään hänet perikatoon.
The little fellow crouched trembling just an instant, but that instant was quite long enough to prove his undoing.

Tapausta on käsitellyt myös Judith Butler vuonna 2004 julkaisemassa teoksessaan Undoing Gender (Sukupuolen perikato), jossa tarkastellaan sukupuoliroolia, sukupuolta, psykoanalyysia ja intersukupuolisten ihmisten lääketieteellistä hoitoa.
The case has also been treated by Judith Butler in her 2004 book Undoing Gender, which examines gender, sex, psychoanalysis, and the medical treatment of intersex people.