Translation for "perikardiitista" to english

Perikardiitista

• pericarditis

Translation examples

pericarditis

Kuiva ja eksudatiivinen perikardiitti: oireet,
Dry and exudative pericarditis: symptoms,

Oireita perikardiitti ovat samankaltaisia kuin pleuritis.
Symptoms of pericarditis are similar to that of pleuritis.

Useimmiten tapahtuu sydäninfarkti, angina pectoris, perikardiitti.
Most often it happens with myocardial infarction, angina pectoris, pericarditis.

Nontraumaattisen tamponadin pääasialliset syyt ovat ureeminen, kasvain ja idiopaattinen perikardiitti.
The main causes of nontraumatic tamponade are uremic, tumor and idiopathic pericarditis.

Watanabe A, et al.: Ensisijainen pericardial mesotelioomaa esittää kuin constrictive perikardiitti: asioissa mietintöä.
Watanabe A, et al.: Primary pericardial mesothelioma presenting as constrictive pericarditis: a case report.

Limakalvon tulehdus ja keuhkojen (pleuritis) ja sydämen (perikardiitti) voi aiheuttaa terävä rintakipua.
Inflammation of the lining of the lungs (pleuritis) and of the heart (pericarditis) can cause sharp chest pain.

Jos potilas valittaa, että hän polttaarinnassa, ja kivuliaita aistimuksia voimistuu hengitettynä, lääkäri voi diagnosoida perikardiitti.
If the patient complains that he burns inchest, and painful sensations are intensified by inhalation, the doctor can diagnose pericarditis.

Muita oireita voivat olla esimerkiksi lihaskipu, maksan, pernan tai imusolmukkeiden suurentuminen sekä sydänpussitulehdus (perikardiitti) tai keuhkopussitulehdus (pleuriitti).
Other symptoms may include muscle pain, enlargement of liver, spleen or lymph nodes and inflammation of membranes around the heart (pericarditis) and lungs (pleuritis).

Joillakin potilailla kehittää tulehdus sydämen ympärillä (perikardiitti) and lungs (pleuritis), satunnaiseen nesteen kertymistä ympäri sydämen (sydänpussiin) and lja keuhkoturaeffuusio).
Some patients develop inflammation around the heart (pericarditis) and lungs (pleuritis), with occasional fluid accumulation around heart (pericardial effusion) and lungs (pleural effusion).

Tulehdus kudos (sydänpussin) ympäröivä sydän, kutsutaan perikardiitti, voi aiheuttaa rintakipua, joka tyypillisesti muutokset intensiteetin makuuasennossa tai nojaa eteenpäin.
Inflammation of the tissue (pericardium) surrounding the heart, called pericarditis, can cause a chest pain that typically changes in intensity when lying down or leaning forward.