Translation for "perifeeristen" to english

Perifeeristen

• peripheral

Translation examples

peripheral

Tämä johtuu perifeeristen hermojen ja alusten yhteisestä tappioista taudin pitkäaikaisen kulun aikana.
This is due to the common defeat of the peripheral nerves and vessels during a prolonged course of the disease.

Käyttöohjeissa kerrotaan, että tämä korjaustoimenpide on vasta-aiheinen ainesosien ja perifeeristen verisuonitautien yliherkkyydelle.
Instruction for use reports that this remedy is contraindicated in the hypersensitivity of constituents and peripheral vascular diseases.

Äärimmäisissä tapauksissa on merkkejäsarveiskalvo: syvennykset, joissa on lautanen muotoinen reuna tai perifeeristen tunkeutumisen muodossa.
In extreme cases, there are signs ofcornea: recesses saucer-shaped at the edge or in the form of peripheral infiltrates.

– Jean-Yves Le Drian, Euroopan perifeeristen merellisten alueiden liiton (CPMR) puheenjohtaja, Ranskan puolustusministeri ja Bretagnen aluevaltuuston puheenjohtaja (FR, PSE)
– Mr Jean-Yves Le Drian, President of the Conference of peripheral maritime regions (CPMR), French Minister of Defence and Veteran Affairs and President of Regional Council of Brittany (PES/FR),

Ainutlaatuisuutta tuotteen piilee siinä, että häntoteutetaan samanaikaisesti läpi kaikki tasot sopeutumisen: immuunijärjestelmän ja endokriinisen järjestelmän, autonomisen ja keskushermoston, perifeeristen kudosten esteitä.
The uniqueness of the drug is that itIs realized simultaneously through all levels of adaptation: the immune and endocrine systems, vegetative and central nervous systems, peripheral tissue barriers.

systeemiseen verenkiertoon on järjestelmä, joka tarjoaa perifeeristen ku dosten ja sen valtimoveren paluuta sydämeen.Se alkaa vasemmasta kammiosta, jossa veri menee aorttaan läpi aortan aukon kanssa kolmiliuskaläpän.Vuodesta aortan veren lähetetään pienempiä verisuonia ja ruumiillinen saavuttaa kapillaareja.Se on yhdistelmä, joka muodostaa tuloksena linkin.
systemic circulation is a sy stem of providing peripheral tissue and its arterial blood return to the heart.It starts from the left ventricle where the blood goes into the aorta through the aortic orifice with tricuspid valve.From the aortic blood sent to smaller arteries and corporal reaches the capillaries.It is a combination of forming the resulting link.

3. glukokortikoidihormonit on systeeminen vaikutus. Lääkitys liittyvien allergioiden ensimmäiseen ryhmään, käytetään tukahduttaa tuotannon histamiinin ja vähentää herkkyyttä välittäjiä allergisia reaktioita perifeeristen reseptoreihin kudoksissa.Tämän vuoksi allergisia reaktioita eliminoidaan hyvin nopeasti.Tällaiset vaikutukset ovat ensimmäisen sukupolven antihistamiinit.Näitä ovat muun muassa seuraavat: "Difenhydramiini", "Dibazol", "Suprastin", "Tavegil", "Aerius", "Citrine" "claritin", "loratidiinia."Ne on otettu useita kertoja päivässä säännöllisin
Medication allergies related to the first group, are used to suppress the production of histamine and reducing the sensitivity to the mediators of allergic reactions peripheral receptors tissues.Because of this allergic reactions are eliminated very quickly.Such effects have first-generation antihistamines.These include the following: "Diphenhydramine", "Dibazol", "Suprastin", "Tavegil", "Aerius", "Citrine" "Claritin", "loratidine."They are taken several times a day at regular intervals.The course of treatment is prescribed only by a doctor.Almost all such drugs for allergies is prohibited for pregnant women.They can cause a variety of diseases in the fetus.

54. suhtautuu myönteisesti komission toimiin, joilla yksinkertaistetaan satamiin ja lentoasemiin, kulttuuriin ja syrjäisimpiin alueisiin tehtäviä julkisia investointeja koskevia sääntöjä; korostaa, että kun otetaan huomioon yhteystarpeet sekä syrjäisimpien ja perifeeristen alueiden tarpeet ja nykyisten komission suuntaviivojen mukaisesti kaikki lentoasemat, joita rahoitetaan EU:n talousarviosta tai joita Euroopan investointipankki rahoittaa, niiden olisi perustuttava positiiviseen kustannus‑hyötyanalyysiin ja keskipitkän ja pitkän aikavälin toiminnalliseen ja taloudelliseen elinkelpoisuuteen, jotta vältetään rahoitus elinkelvottomille lentoasemille Euroopassa;
54. Welcomes the Commission’s simplification of rules for public investment in ports and airports, culture and the outermost regions; stresses that, taking into account the connectivity needs of outermost and peripheral regions and in line with the current Commission Guidelines, all airports financed by the EU budget or the European Investment Bank should be based on a positive cost-benefit analysis and medium- to long-term operational and economic viability in order to avoid the financing of ghost airports in Europe;

Metformiini myös lisää perifeeristen kudosten (erityisesti lihassolujen) herkkyyttä insuliinille lisäämällä glukoosin soluunottoa sekä hyväksikäyttöä, vähentää rasvahappojen oksidaatiota ja hidastaa glukoosin imeytymistä ruoansulatuskanavasta.
In addition to suppressing hepatic glucose production, metformin increases insulin sensitivity, enhances peripheral glucose uptake (by inducing the phosphorylation of GLUT4 enhancer factor), decreases insulin-induced suppression of fatty acid oxidation, and decreases absorption of glucose from the gastrointestinal tract.