Translation for "perhetiloja" to english

Perhetiloja

• family farms

Translation examples

family farms

Pirkka Reilun kaupan kahvien pavut tuotetaan Hondurasissa pienillä perhetiloilla.
Pirkka Fairtrade coffee beans are produced by small family farms in Honduras.

Alkuperä Hankimme suurimman osan lihasta paikallisilta pohjanmaalaisilta perhetiloilta,
We get the most of the meat from local family farms near our factory.

Pääosin perhetiloilla tapahtuva viljelijäväestön työ on maamme elintarvikehuollon perusta.
Work carried on by farmers mainly on their family farms constitutes the basis for our country's food supply.

HKScan käynnistämässä sianlihan viennin Kiinaan - myyntivalttina suomalaisilla perhetiloilla tapahtuva maailmanluokan työ
HKScan about to launch pork exports to China - competitive edge from world-class work done on Finnish family farms

Vielä tänäkin päivänä São Roque tunnetaan pienillä perhetiloilla tuotetusta viinistään ja hyvästä ruuastaan.
Even today, São Roque is famous for wine and good food, produced on small family farms.

Viennin mahdollistuminen on osoitus suomalaisten perhetilojen tuottaman ruuan kysynnän kasvusta ja siihen pohjautuvan viennin vahvistumisesta.
It also bears witness to growing demand for food produced on Finnish family farms and the potential for export growth that this offers.

Eurooppalaisten maataloustuottajien – perhetilojen, pk-yritysten, osuuskuntien ja muiden perinteisten maatalousjärjestelmien – on voitava tulla toimeen maataloudesta saamillaan tuloilla.
European farmers – family farms, SMEs, cooperatives and other traditional farming systems – must be able to live from their farming income.

- Olemme ylpeitä viedessämme kiinalaisille kuluttajille HKScanin perhetiloilla tuotettua, ammattitaidolla valmistettua herkullista, terveellistä ja turvallista lihaa.
“We are proud to be bringing to Chinese consumers meat that is delicious, healthy and safe and produced with professional expertise at HKScan’s contracted family farms.

Pienten perhetilojen ja viljelijäyhteisöjen taitoja ja oloja kehittääkseen Fazer tekee aktiivista yhteistyötä World Cocoa Foundation -järjestön kanssa.
In order to develop skills and conditions in small family farms and cocoa-farming communities, Fazer works actively with the World Cocoa Foundation.

Kaakaotilat ovat tyypillisesti muutaman hehtaarin suuruisia perhetiloja, joita sama perhe on hoitanut ja viljellyt usean sukupolven ajan.
Cocoa farms are usually family farms a few hectares in size and are farmed by the same family from one generation to the next.