Translation for "perhetilanteissa" to english

Perhetilanteissa

• family situations
• in family situations

Translation examples

family situations

Madde (Adamant's Royal Stories) etsii uutta kotia muuttuneen perhetilanteen vuoksi.
Madde (Adamant's Royal Stories) is looking for new home because of changed family situation.

Avustuksen suuruus (enintään kruunua (1 332 euroa)) riippuu vainajan perhetilanteesta ja varallisuudesta.
The amount (up to DKK 10,100 (1,273) depends on the deceased person s family situation and financial circumstances.

Korostamme monimuotoisuutta johtamisessamme ja huomioimme johtamisessa työntekijöidemme iän, sukupuolen, perhetilanteen ja työkokemuksen.
We emphasize diversity and take the age, gender, family situation and work experience of our employees into consideration in management.

Yksikönjohtaja Jaana Pajusen mukaan pakolaisperheissä on yhä huonommin voivia lapsia ja pitkittyneitä, vaikeita perhetilanteita.
According to Jaana Pajunen, in refugee families there are increasingly vulnerable children and protracted, difficult family situations.

Monimuotoisuudella tarkoitettiin työntekijöiden erilaisuutta iän, sukupuolen, etnisen taustan, sukupuolisen suuntautumisen, perhetilanteen, työkykyisyyden, vammaisuuden, kielen, uskonnon ja vakaumuksen osalta .
Diversity includes differences among employees in age, gender, ethnic background, sexual orientation, family situation, work ability, disa

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin tutkii analyysissään useita tekijöitä, joka liittyvät kunkin kyseessä olevan henkilön henkilökohtaiseen tilanteeseen ja perhetilanteeseen.
In its analysis, the European Court of Human Rights examines numerous factors, linked to the individual and family situation of each of the parties concerned.

Asiassa C‑356/11 hakijan perhetilanteelle on tunnusomaista, että hakija asuu Suomessa yhdessä aviopuolisonsa ja tämän lapsen kanssa.
With regard to Case C‑356/11, the family situation of the applicant is characterised by the fact that he lives in Finland together with his spouse and her child.

Kaikenlaiset opiskelijat ikään, kansallisuuteen, etnisyyteen, ihonväriin, sukupuoleen, seksuaalisuuteen, terveydentilaan, toimintakykyyn, vakaumukseen, perhetilanteeseen tai sosioekonomiseen taustaan katsomatta ovat yhdenvertaisia ylioppilaskunnan jäseniä.
All students, regardless of age, nationality, ethnicity, skin colour, gender, sexuality, state of health, ability to function, beliefs, family situation or socioeconomic background, are equal members of the student union.