Translation examples
Sukupuoli, siviilisääty ja perhetilanne, syntymäaika ja -paikka sekä fyysiset ominaisuudet (tilanteen mukaan)
Gender, marital and family status, date and place of birth, and physical characteristics (appropriate to the circumstances)
Nimi, osoite, sähköposti- ja puhelinyhteystiedot; sukupuoli; siviilisääty; perhetilanne; syntymäaika ja –paikka; salasanat (mukaan lukien järjestelmissämme olevat); koulutustausta; fyysiset ominaisuudet; tiedot vakuutuksen kannalta relevantista aikaisemmasta toiminnasta (esimerkiksi ajoneuvon kuljettamishistoria, työhistoria, taidot ja kokemus); valokuvat, ammatilliset luvat ja sidonnaisuudet; suhde vakuutuksenottajaan, vakuutettuun tai korvauksenhakijaan; sekä kuolinpäivä ja –syy.
General identification and contact information Your name; address; e-mail and telephone details; gender; marital status; family status; date of birth; educational background; physical attributes; activity records, such as driving records; photos; employment history, skills and experience; professional licenses and affiliations; relationship to the poli
Perhetilin Kapteeni voi kutsua enintään kuusi (6) muuta jäsentä Perhetiliin.
The Captain of the Family Account may invite up to six (6) other Members into the Family Account.
Kun yksi (1) Norwegian Reward -jäsen on hyväksynyt Perhetilin Kapteenilta saadun kutsun liittyä Perhetiliin, Perhetilin pienin vaadittu jäsenmäärä on toteutunut ja Perhetili on virallisesti luotu.
As soon as one (1) Norwegian Reward Member accepts the invitation from the Captain of the Family Account to join the Family Account, the minimum number of Family Account members has been satisfied, and the Family Account is officially created.
Kaikki Perhetiliin liittyvät ehdot ovat voimassa myös silloin, kun Perhetilin jäsenenä on lapsi.
All terms and conditions relating to Family Accounts apply when a child forms part of a Family Account.
perhetilanne (esim. siviilisääty, lasten lukumäärä)
family situation (e.g. marital status, number of children);
Lokakuun vallankumouksen syttyessä vuonna 1917 Serebrjakova oli perhetilallaan Neskutšnojessa ja yhtäkkiä hänen koko elämänsä muuttui.
At the outbreak of the October Revolution in 1917, Serebriakova was at her family estate of Neskuchnoye, and suddenly her whole life changed.
Kenraali Pettigrewin ruumis palautettiin Pohjois-Carolinaan perhetilalle, "Bonarvaan," mikä on nyt osa Pettigrewin valtiopuistoa Tyrrell Countyssä.
General Pettigrew's body was returned to North Carolina and interred at his family estate, "Bonarva," which is now part of Pettigrew State Park in Washington and Tyrrell Counties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test