Translation for "perhetiedot" to english

Perhetiedot

• family information

Translation examples

family information

Avioliittotodistukset edustavat yhtä pääasiallisista perhetiedon avainlähteistä; ne on tyypillisesti
Marriage certificates represent one of the key primary sources for family information, typically being issued the same day as a marriage takes place.

Näistä selviää mm: perhetiedot, nimet, päivämäärät, ammatit, muutot, ehtoollisella käynnit, luku- ja kirjoitustaito, kuolinsyyt ym.
From these we can find out: family information, names, dates, occupations, relocations, attending at the Holy Communion, ability to read and write, cause of death etc.

Kuolintodistukset edustavat yhtä pääasiallisista perhetiedon avainlähteistä; ne on tyypillisesti tehty muutamien päivien kuluessa kuolemasta ja kertovat monia yksityiskohtia henkilön elämästä.
Death certificates represent one of the key primary sources for family information, typically being issued within days of a death and having many details about a persons' life.