Translation for "perhesuunnittelupalvelut" to english

Perhesuunnittelupalvelut

• family planning
• family planning services

Translation examples

family planning

Alan EU:n kehitysyhteistyöohjelmilla pyritään laajentamaan tehokkaiden perhesuunnittelupalvelujen saantia ja estämään näin aborttien tarvetta”, jatkoi komissaari Piebalgs.
Our development programmes in this area aim to expand access to effective family-planning services, therefore preventing the need for abortions".

ottaa huomioon, että kattava, ikätasolle sopiva, näyttöön perustuva, tieteellisesti paikkansapitävä ja ei-tuomitseva seksuaalikasvatus, laadukkaat perhesuunnittelupalvelut ja ehkäisyvälineiden saatavuus auttavat estämään tahattomia ja ei-toivottuja raskauksia, vähentävät abortin tarvetta sekä edistävät HIV-tartuntojen ja sukupuolitautien ehkäisemistä; toteaa, että kun nuoria opetetaan ottamaan vastuuta omasta seksuaali- ja lisääntymisterveydestään, sillä on pitkäaikaisia myönteisiä vaikutuksia, jotka kestävät heidän elinaikansa ja vaikuttavat myönteisesti yhte
whereas comprehensive, age-appropriate, evidence-based, scientifically accurate and non-judgmental sexuality education, quality family planning services and access to contraception help to prevent unintended and unwanted pregnancies, reduce the need for abortion, and contribute to the prevention of HIV and STIs; whereas teaching young people to take responsibility for their own sexual and reproductive health has long-term positive effects, lasting throughout their lifetime and having positive impact on society;

4. painottaa, että seksuaali- ja lisääntymisterveyttä ja -oikeutta koskevien palveluiden, kuten turvallisen ja laillisen abortin, kieltäminen on naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan muoto; korostaa, että naisilla ja tytöillä on oltava päätösvalta omasta kehostaan ja seksuaalisuudestaan; kehottaa kaikkia jäsenvaltioita takaamaan kattavan seksuaalikasvatuksen, naisten perhesuunnittelupalvelujen helpon saatavuuden sekä yleisten lisääntymisterveys- ja seksuaalipalvelujen, kuten nykyaikaisten ehkäisymenetelmien ja turvallisen ja laillisen abortin, saatavuuden;
4. Strongly affirms that the denial of sexual and reproductive health and rights services, including safe and legal abortion, is a form of violence against women and girls; reiterates that women and girls must have control over their bodies and sexualities; calls on all the Member States to guarantee comprehensive sexuality education, ready access for women to family planning, and the full range of reproductive and sexual health services, including modern contraceptive methods and safe and legal abortion";