Translation for "perherakenteessa" to english

Perherakenteessa

• family structure
• in a family structure

Translation examples

family structure

Perherakenteessa useimmat heistä olivat vain 85 ja 90-vuotiaita.
In the family structure, most of them were only children after 85 and 90.

Siirtolaisuus ja perherakenteiden muuttuminen sen mukana on kasvattanut naisten taakkaa, varsinkin jos heillä on useita huollettavia.
Migration and consequent changes in family structures have placed additional burdens on women, especially those who provide for several dependants.

Sosiaaliset muutokset (monikulttuurisuus, uudet perherakenteet...) ja nykyiset tieteelliset edistysaskeleet (neurotieteet, liitetiedostomuodot, systemaattinen näkökulma...) edellyttävät uusia ke
Social changes (multiculturalism, new family structures...) and current scientific advances (neurosciences, attachment theory, systemic perspective...) require new development approaches and intervention in the first years of life.

Mitä strategioita ovat ihmisiä päättänyt käsitellä kriisiä ja miten ne vaikuttivat perherakenteisiin, avioliitto ja nuorten kykyä iskeä omasta?
What strategies have people chosen to deal with the crisis and how have they affected family structures, marriage and young people's ability to strike out on their own?

Vapaan liikkuvuuden ideaali, feminisoituvat työmarkkinat ja töiden sisältö, perherakenteen muutos ja uudet hoivan muodot sekä vahvistavat että haurastuttavat sukupuolijärjestystä.
The ideal of free mobility, the feminisation of the labour market and content of work, changes in family structures and new forms of care both reinforce and undermine gender roles.

Luotoa voitaneen pitää Suomen perherakenteeltaan perinteisimpänä kuntana, koska siellä yhden vanhemman lapsiperheiden osuus on maan pienin ja vastaavasti avioparien suurin.
Luoto could be regarded as the most conventional municipality in Finland in terms of family structure, as it has the smallest proportion of one-parent families with underage children and the largest respective proportion of married couples.

Eurooppalais-, afrikkalais- ja tainovaikutteet näkyvät selkeimmin ruokakulttuurissa, perherakenteessa, uskonnossa ja musiikissa.
European, African, and Taíno cultural elements are most prominent in food, family structure, religion, and music.