Translation examples
Saanen ehdottaa viittä asiaa, joita vanhemmat voivat tehdä luodakseen vahvemman perhekulttuurin:
Let me suggest five things parents can do to create stronger family cultures:
Nämä ehdotukset vahvemman perhekulttuurin luomiseksi toimivat sopusoinnussa kirkon kulttuurin kanssa.
These suggestions for creating stronger family cultures work in tandem with the culture of the Church.
Vahvan perhekulttuurin luominen lisää uuden suojakerroksen lapsiimme eristäen heidät maailmallisilta vaikutuksilta.
Building a strong family culture adds another layer of protection for our children, insulating them from worldly influences.
Kuinka monet lapset ja teinit varttuvatkaan sellaisessa perhekulttuurissa, jossa heillä ei ole merkitystä!
How many children and teens grow up in a family culture in which they do not count!
Vahvat perhekulttuurit auttavat lapsiamme elämään maailmassa olematta maailmasta (ks. Joh. 15:19).
Strong family cultures will help our children live in the world and not become “of the world” (John 15:19).
Respawnilla ylläpidetään perhekulttuuria, jossa keskinäinen luottamus ja tuki saavat lahjakkaat kehittäjämme yltämään yhdessä huippusaavutuksiin
At Respawn, you'll find a family culture, where trust and support for one another empower our talented developers to achieve more together.
Yksi Lähi-idän yhteiskunnan ongelmien pääsyistä on dynastinen perhekulttuuri, joka tänä päivänäkin on voimissaan, sillä se on johtanut liikaväestöön, valta-ambitioihin ja haluun ottaa osaa valtiovaltaan.
The dynastic and family culture that remains so powerful in today’s Middle Eastern society is one of the main sources of its problems, because it has given rise to an excessive population, with the power and ambitions to share in the state’s power.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test