Translation examples
Kaikki perheen ostokset kaikissa perheen laitteissa.
All your family’s purchases, on all your family’s devices.
Private Banking Sinä ja perheesi Varallisuuden siirtäminen perheelle
Private Banking You and your family Transfer your wealth to your family
yhdessä perheesi kanssa omistatte (tai perhe omistaa) vähintään 30 %.
you and your family together, or your family, own at least 30%.
Perheesi rakastaa ja tarvitsee sinun, perheesi on huolissaan sinusta.
Your family loves and needs you,your family is worried about you.
Heillä oli myös lupa viedä perheensä pois Edosta.
You will also be allowed to bring along your family.
Kuten Minerva McGarmiwa sanoi kirjassa Harry Potter ja viisasten kivi, ”Lajittelu on erittäin merkityksellinen seremonia, koska koko sen ajan minkä te opiskelette täällä Tylypahkassa, teidän tupanne tulee olemaan ikään kuin perheenne.
As Professor Minerva McGonagall said in Harry Potter and the Philosopher's Stone, "The Sorting is a very important ceremony because, while you are here, your House will be something like your family within Hogwarts.
Ja se on myös ystävyyssuhteista, sillä asuaessasi kaupungissa ystävät ovat perheesi." — Cranen, Kauffmanin ja Brightin alkuperäinen esittely sarjasta NBC lupasi esittää sarjan ensimmäisen jakson, joka tarkoitti sitä, että kanava olisi joutunut taloudelliseen vastuuseen, jos sitä ei olisi kuvattu.
And it's about friendship because when you're single and in the city, your friends are your family." — Part of Crane and Kauffman's original pitch for Insomnia Cafe NBC bought the pitch as a put pilot, meaning they risked financial penalties if the pilot was not filmed.
Asiakirjan, tallentaa ja näyttää tietoja perheestäsi .
Document, store and display information about your family.
Älkää siis olko ylisuojelevia, liikaa huolissanne, liikaa järkyttyneitä perheestänne.
Do not be too worried, too upset about your family.
Kuitenkin bisnes on bisnestä, mutta älä unohda perheen.
A family But business is business, but do not forget about your family.
rajoitetuissa olosuhteissa meille antamasi tiedot perheestäsi tai muista yksilöistä.
in limited circumstances, information about your family or other individuals that you have provided to us.
Tee perheesi kanssa selvät säännöt ja suunnitelmat teknologian käytön sekä väärinkäytön suhteen.
Be clear about your family’s rules and expectations around technology and consequences for inappropriate use.
Teidän pitää olla hyvin varovaisia, että ette ajattele perhettänne, lapsianne, kotianne.
And so you have to be very careful because you’re not thinking about your family, your children, your household.
Työnantaja ei saa kysyä sinulta perheestäsi, mitä uskontoa edustat tai oletko poliittisesti aktiivinen.
The employer may not ask you about your family, what religion you practise or whether you are politically active.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test