Translation examples
noun
...kuinka täydellisesti viimeiset 30 vuotta olivat muuttaneet suhteitamme Eurooppaan ja tehneet Yhdysvalloista henkisesti ja taloudellisesti yhden maailman valtojen perheenjäsenistä.
“… how thoroughly the previous 30 years had altered our relations with Europe and made the United States intellectually and economically one of the family of world powers.”
Yhteistoiminnan tyyppejä on lueteltu edellä - eikä ole yllättävää, että myöhemmin yksi perheenjäsenistä on ylpeä siitä, että hänen on tehtävä kaikkensa.
The types of joint work were listed above - and it is not surprising that later one of the family members is indignant that he has to do everything.
Tämä tarina saa kuitenkin hienon lopun, useita viikkoja tapahtuman jälkeen yksi perheenjäsenistä tuli luokseni kadulle kiittämään minua ja kertoi minulle, että potilas palasi kotiin ilman pysyviä kielteisiä vaikutuksia ensihoitajien nopea vastaus.
There is a nice ending to this story though, several weeks after the event one of the family members came up to me in the stree
eniten hyötyä, jos sisäinen portaikko johtaa käytävällä tai eteiseen.Voimassa vaihtoehtoa voidaan harkita, jos portaikko johtaa olohuoneeseen, mutta tässä se on parempi varustaa erityinen alue, joka voidaan sulkea.Jos ylempi kerros (ullakko) ei saa käyttää intensiivisesti, niin tikkaat on täysin mahdollista saada olohuoneessa.Tässä tapauksessa se on enemmän kuin sisustuselementti kuin toiminnallinen kohde.Mutta jos ylimmässä kerroksessa on tarkoitus intensiivistä käyttöä, sitten portaat olohuoneessa ei ole erityisen kätevää.Loppujen lopuksi yksi perheenjäsenistä menee ylös tai alas, jolloin on vaikeaa niille, jotka pysyvät olohuoneessa.Siksi tietty autonomia portaita tarvitaan edelleen.Kannalta toiminnallisuus, on suositeltavaa olla alemman ja ylemmän puretut erillisessä salissa.
most useful if an internal staircase will lead to the hallway or foyer.Valid option can also be considered if the staircase leads to the living room, but here it is better to equip a special area that can be closed.If the upper floor (attic) is not to be used intensively, then the ladder is quite possible to have in the living room.In this case it will be more like the interior element than the functional item.But if the top floor is supposed to intensive use, then a staircase in the living room is not particularly convenient.After all, one of the family members will go up or down, thereby making it difficult for those who stay in the living room.Therefore, a certain autonomy of the stairs still needed.I
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test