Translation examples
Jatkossa pystyn antamaan myös perheelleni enemmän aikaa.
But for right now, I will enjoy time with my family.
Myöhemmin Aino paljasti perheelleen, että hän on naimisissa Azadin kanssa.
You see, my family disowned me when I married Yas.
Perheeni ei halua kenenkään toisen jatkavan Tenavia, ja sen vuoksi ilmoitan nyt eläkkeellejäämisestäni.
My family does not wish "Peanuts" to be continued by anyone else, therefore I am announcing my retirement.
Jos väittäisi, että joku monista tietoisista mahdollisuuksistamme olisi väistämättä etusijalla (esimerkiksi: ”en voi riskeerata henkeäni, koska minun tulee elättää perheeni”), se olisi Sartrelle sama kuin olettaisi itselleen vain objektin aseman maailmassa — objektin, joka on vain olosuhteiden armoilla.
For Sartre, to claim that one amongst many conscious possibilities takes undeniable precedence (for instance, "I cannot risk my life, because I must support my family") is to assume the role of an object in the world, not a free agent, but merely at the mercy of circumstance (a being-in-itself that is only its own facticity, i.e., it "is" inside itself, and acts there as a limitation)..
Kun Dean kommentoi lyhyttä viiden kuukauden eroa yhtyeestää hän sanoi "olen erittäin iloinen voidessani sanoa, että olen tullut takaisin; se, että pystyin jäämään kotiin muutaman viime kuukauden ajaksi on antanut perheelleni ja itselleni mahdollisuuden sopeutua siihen, mitä viime vuonna tapahtui ja tiedän, että se on tehnyt meille kaikille hyvää." Aikana, jolloin Dean ei ollut osa yhtyettä, Casey Lagos oli yhtyeen basisti joillain kiertueilla.
When Dean commented on the short 5-month split from the band he said "I'm very happy to be able to say that I'm back, being able to stay at home for the past few months have given my family and I the opportunity to adjust to what happened last year and I know it's done us all a lot of good."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test