perehtymään - English translation

Auta minua perehtymään sovellukseen.

Help me get oriented to the app.

Perehtymistä varten, palaa takaisin ensimmäiseen osioon sekä taulukkoon.

For orientation, get back to the first section and the graph.

Sen tarkoituksena on auttaa opiskelijoita perehtymä

The purpose of the Orientation Programme is to help students get familiar with their new surroundings and get their studies off to a smooth start. The themes to be covered include, e.g., Finnish society, culture and university life.

Koskenniemi aloittaa työnsä perehtymällä kevään ja kesän aikana ja hänen kaut

Koskenniemi will begin his work with the orientation during the spring and summer, and his term of office will expire in August 2016.

Tulisi olla 1) käytännössä osoitettua tavoitteiden ylittämistä ja perusasioihin perehtymistä; 2) kykyä ohjelmien toteuttamisen ja budjettirealitettien tasapainottamisen välillä; 3) taipumusta ongelmien ratkaisemiseeen, projektien hoitamiseen ja luovaan ajatteluun.

Should have 1) a proven track record of exceeding goals and a bottom-line orientation, 2) the ability to balance the delivery of programs with the realities of a budget, and 3) propensity for problem solving, project management, and creative resourcefulness.

Oli myös mielenkiintoista huomata miten edellinen opiskeluala voi yhtäkkiä tulla todella konkreettisesti vastaan aivan yllättäen, kun taidepuolella peliopiskelujen keskellä päädyinkin taas perehtymään biotekniikkaan ja proteiineihin, mutta aivan uudesta näkökulmasta”, kertoo Vapaakallio.

It was also interesting to note how surprisingly one can come across the previous field of study; while studying art and games I ended up in orienting myself again with biotechnology and proteins, but from a new perspective", says Vapaakallio.

Opiskelijat hyötyvät: hankkimalla ajan tasalla yleistä johtamistaidot yhdistettynä syvällistä tietämystä kansainvälisen toimitusketjun hallinnan perehtymistä uuden prosessin perustuvan suuntautumisen johtamis saamassa aidosti globaali näkökulma käytännön paikan päällä kokemus suorittaa Master Thesis on suuri merkitys ja välitöntä lisäarvoa työnantajalle liittymä

Students will benefit by: acquiring up-to-date general management skills, combined with in-depth knowledge in international supply chain management becoming familiar with the new process-based orientation of management thinking gaining a truly global perspective with practical on-the-spot experience carrying out a Master Thesis of high relevance and immediate value for the employer joining an exclusive class of managers and specialists, selected based on the highest standards regarding educational background, job experience and intellectual capacity learning in a small class, characterized by personalized teaching, as well as by intensive interactions between students and lecturers being able to continue working in their organizations, as our program is for part-time study obtaining, ultimately, an MBA degree from the ETH Zurich, one of the world's leading universities “I... [-

Opiskelijat hyötyvät: hankkimalla ajan tasalla yleistä johtamistaidot yhdistettynä syvällistä tietämystä kansainvälisen toimitusketjun hallinnan perehtymistä uuden prosessin perustuvan suuntautumisen johtamis saamassa aidosti globaali näkökulma käytännön paikan päällä kokemus suorittaa Master Thesis on suuri merkitys ja välitöntä lisäarvoa työnantajalle liittymällä yksinomaisen johtajien ja asiantuntijoiden, valittava korkeimpia koskevat koulutustausta, työkokemus ja henkinen kapasiteetti oppimisen pieni luokka, jolle on ominaista henkilökohtainen opetuksen, sekä intensiivinen vuorovaikutus opiskelijoiden ja luennoitsijoiden että voimme jatkaa työskentelyä niiden organisaatioiden, kuten meidän ohjelma on osa-aikaiset opinnot hankkiminen, lopulta, MBA-tutkinto ETH Zürich, yksi maailman johtavista yliopistoista "Löysin Tutkimuksemme matka Yhdysvaltoihin ehdottomasti jännittävä ja käytännön toimitusketjun osaamista kannalta erittäin tärkeä.

Students will benefit by: acquiring up-to-date general management skills, combined with in-depth knowledge in international supply chain management becoming familiar with the new process-based orientation of management thinking gaining a truly global perspective with practical on-the

Opiskelijat hyötyvät: hankkimalla ajan tasalla yleistä johtamistaidot yhdistettynä syvällistä tietämystä kansainvälisen toimitusketjun hallinnan perehtymistä uuden prosessin perustuvan suuntautumisen johtamis saamassa aidosti globaali näkökulma käytännön paikan päällä kokemus suorittaa Master Thesis on suuri merkitys ja välitöntä lisäarvoa työnantajalle liittymällä yksinomaisen johtajien ja asiantuntijoiden, valittava korkeimp

Students will benefit by: acquiring up-to-date general management skills, combined with in-depth knowledge in international supply chain management becoming familiar with the new process-based orientation of management thinking gaining a truly global perspective with practical on-the-spot experience carrying out a Master Thesis of high relevance and immediate value for the employer joining an exclusive class of managers and specialists, selected based on the highest standards regarding educational background, job experience and intellectual capacity learning in a small class, characterized by personalized teaching, as well as by intensive interactions between students and lecturers being able to continue working in their organizations, as our program is for part-time study obtaining, ultimately, an MBA degree from the ETH Zurich, one of the world's leading universities “I found our study trip... [-

Opiskelijat hyötyvät: hankkimalla ajan tasalla yleistä johtamistaidot yhdistettynä syvällistä tietämystä kansainvälisen toimitusketjun hallinnan perehtymistä uuden prosessin perustuvan suuntautumisen johtamis saamassa aidosti globaali näkökulma käytännön paikan päällä kokemus suorittaa Master Thesis on suuri merkitys ja välitöntä lisäarvoa työnantajalle liittymällä yksinomaisen johtajien ja asiantuntijoiden, valittava korkeimpia koskevat koulutustausta, työkokemus ja henkinen kapasiteetti oppimisen pieni luokka, jolle on ominaista henkilökohtainen opetuksen, sekä intensiivin

Students will benefit by: acquiring up-to-date general management skills, combined with in-depth knowledge in international supply chain management becoming familiar with the new process-based orientation of management thinking gaining a truly global perspective with practical on-the-spot experience carrying out a Master Thesis of high relevance and immediate value for the employer joining an exclusive class of managers and specialists, selected based on the highest standards regarding educational background, job experience and intellectual capacity learning in a small class, characterized by personalized teaching, as well as by intensive interactions between students and lecturers being able to continue working in their organizations, as our program is for part-time study obtaining, ultimately, an MBA degree from the ETH Zurich, one of the world's leading universities “I found our... [-