Translation for "perehdyin" to english

Perehdyin

verb

• orient
• orientate

Translation examples

orient verb

Uudet työntekijät perehdytämme huolella.
New workers undergo a thorough orientation.

Tämä toiminnallinen opinnäytetyö käsittelee palkanlaskentaan perehdyt-tämistä.
This functional thesis deals with the payroll orientation.

Koulutamme ja perehdytämme tuotannon työntekijät työpaikalla.
We train and orientate our factory employees at the workplace.

Perehdytämme tarvittaessa myös asumiseen, kun asunto on saatu asunnottomuuden jälkeen.
If necessary, we also offer housing orientation for homeless customers upon receiving new accommodation.

Koulutuksessa perehdytään esimerkiksi vuorovaikutustaitoihin, tavoitteelliseen johtamiseen ja siihen millainen johtajan rooli on Fennovoimassa.
The training addresses themes such as communication skills, goal-oriented management and the role of managers at Fennovoima.

Perehdymme mm. Japanin jumaltaruihin ja uskomuksiin sekä siihen, miten ne on esitetty sarjassa.
We'll orientate ourselves with Japan's tales of gods and beliefs and how they have been presented in the series.

Kattava orientaatio Kiinaan, jossa perehdytään Kiinan kulttuuriin, tapoihin ja bisnes-etikettiin ja kaikenlaiseen muuhun käytännölliseen.
A comprehensive orientation to China that covers Chinese customs and culture, business etiquette and practical information.

Rakenteeltaan ne perustuvat ensimmäisiin, mutta niissä huomioidaan paremmin muun muassa tohtoriopiskelijoiden perehdy
They are structurally based on the first round of degree requirements but take better into account the orientation of the doctoral students, multimedial publishing and the internationalization of the doctoral students.

11. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita investoimaan tutkimuksiin ja pilottihankkeisiin, joissa perehdytään innovatiivisiin, tulevaisuuteen suuntautuviin ja ympäristön kannalta vastuullisiin vesiviljelykäytäntöihin, kuten integroituihin multitroofisiin vesiviljelyjärjestelmiin (IMTA), kalankasvatuksen ja kasvien vesiviljelyn yhdistävään aquaponics-järjestelmään sekä vesikiertoon perustuviin vesiviljelyjärjestelmiin (RAS), jotka vähentävät vesiviljelylaitoksista asukkaille, luonnonvaraisille eläimille ja veden laadulle aiheutuvia vaikutuksia ja edistävät näin ekosysteemilähtöistä lähestymistapaa;
11. Calls on the Commission and the Member States to invest in research, studies and pilot projects for innovative, future-oriented, environmentally responsible aquaculture practices, including Integrated Multi-Trophic Aquaculture Systems (IMTA), Aquaponics, and Recirculation Aquaculture Systems (RAS), that reduce the impact of aquaculture farms on habitats, wild animal populations and water quality, thus contributing to an ecosystem-based approach;