perässäni - English translation

Translation for "perässäni" to english

Perässäni

Translation examples

Suljin oven perässäni.

I quietly closed the door behind me.

Vedin parimetristä hauenpuolikasta perässäni pitkin kaupan käytäviä.

I dragged the two-metre-pike behind me along the corridors.

Katsoin taakseni, ja perässäni kiermurteli kymmenien muiden kiipeilijöiden otsalamppujen valot.

I looked behind me, and I could see a queue of dozens of other climbers’ headlights weaving up.

Katsoin vielä kerran tyhjää asuntoa, sammutin valot ja painoin oven perässäni kiinni.

I looked at the apartment one last time, turned off the lights and closed the door behind me.

Atro oli tullut, ja Kimmo tuli mun perässä. Arja oli myös siellä.

Atro had come, and Kimmo came after me. Arja was there as well.

Hudhayfa kuuli Allahin lähettilään sanovan: "Seuraa näitä perässäni, Abu Bakr ja Omar."

Hudhayfa heard the Messenger of Allah say, "Follow those after me, Abu Bakr and Omar."

Ei aikaakaan kun hän tuli taas perääni, puhui uskonnosta ja jumalan ykseydestä.

No sooner did he come was he again after me, talking religion and the Oneness of God.

Tully oli tulossa perässäni, joten jos lipeäisin, ainakin hän olisi pehmentämässä putoamistani.

Tully was coming up after me, so if I slipped I’d at least have him to cushion my fall.

Minun pitäisi huutaa seuraavalle miehelle joka huutaa perään, että haistapa sinä vaikka pitkä kakka. Onko kohtalotovereita?

I should scream to the next man that shouts after me, that he can smell a long big poop.

Silloin sanoi Joonatan aseenkantajallensa: "Nouse minun perässäni, sillä Herra on antanut heidät Israelin käsiin".

Then Jonathan said to his servant, Come up after me: for the Lord has given them up into the hands of Israel.

Tällainen ei saa ketään perässäni ja se tehtiin minulle luvallista vain yksi tunti yhden päivän.

Such will not be permitted to anyone after me and it was made lawful for me for only one hour of one day.

Amr poika, Abdullah kertoo, että Allahin lähettiläs sanoi: "Minä olen Muhammad, oppimaton profeetta ei ole profeetta perässäni.

Amr's son, Abdullah tells us that the Messenger of Allah said, "I am Muhammad, the unlettered Prophet, there is no prophet after me.

Joten teknisesti olin pidä tätä hänen ensimmäinen vakava suhde perässäni ja ilmeisesti hän sai ”työtä” noin 10 kuukautta erosimme.

So technically I’d consider this his first serious relationship after me and apparently he got “engaged” about 10 months after we broke up.