Translation for "peräkkäisiä vuosia" to english

Peräkkäisiä vuosia

• consecutive years

Translation examples

consecutive years

Järjestelmä koostuu kolmesta strategiakauden 2016–2020 aikana peräkkäisinä vuosina alkavasta ko
The system consists of three three-year-long earnings periods beginning in consecutive years during the strategy period 2016–2020.

Hyvin suosittua näyttää olevan myös se, että kulkee klassisen Ranskan tien kolmessa osassa peräkkäisinä vuosina.
It also seems very popular that you walk the classic French road in three parts in three successive/consecutive years.

Gusin pelistrategioita luonnehti uskaliaisuus sekä odottamattomuus, ja juuri nämä auttoivat häntä voittamaan useita isoja pokeriturnauksia peräkkäisinä vuosina.
His strategies were bold and unexpected and they helped him win a number of big tournaments in several consecutive years.

Albumi on myynyt kultaa Yhdysvalloissa ja albumin kolmesta singelstä kaksi singleä sai Grammy-ehdokkuuden parhaasta metalliesityksestä peräkkäisinä vuosina.
It was also certified Gold in the United States and two singles from the album received Grammy Award nominations for Best Metal Performance in consecutive years.

Tupakkaveron määrän aleneminen johtui peräkkäisinä vuosina tehtyjen veronkorotusten vaikutuksista tuotteiden kulutukseen luovuttamisen jakautumiseen eri vuosille.
The growth ofthe amount of Tobacco duty was due to the effects the tax increases over consecutive years have had on the distribution of the release of goods for consumption during different years.

Otoksen yrityksistä vain noin 3 prosentissa erittäin nopea kasvu toistuu peräkkäisinä kolmivuotiskausina (yksittäisiä peräkkäisiä vuosia tarkasteltaessa luku on kuitenkin 10 %).
Of the companies in the sample, only about 3% grow at a very rapid rate for consecutive three-year periods (however, when examining single consecutive years, the figure is 10%).

Uusien teknologioiden keksintö ei saavutettu loppuun ja peräkkäisen vuosina 2010 ja 2011 uusi suunniteltu auto-mallia saapui markkinoilla että järjestelmistä digitaalisiin uplifts.
Invention of new technologies never reached its end and in the consecutive years 2010 and 2011, newly designed auto model arrived in the market that uplifts digital systems.

Komediasarja "Modern Family" (Moderni perhe) lähetettiin ensimmäistä kertaa. Se voitti palkintoja peräkkäisinä vuosina kaikissa tärkeissä palkintogaaloissa, ja sen formaatti "mockumentary" (dokumentaarisin keinoin kuvattu fiktio) oli innovatiivinen konsepti tv-sarjassa – puoliksi tv-sarjaa, puoliksi haastatteluja. Myös smartille 2009 oli hy
The comedy series "Modern Family" was broadcast for the first time – and not only did it win awards in consecutive years at all major award shows, the "mockumentary" format was an innovative concept for a TV series - half series, half interview. For smart, too, 2009 was a good year for series: As the first large-scale European car manufacturer, smart started series production of an electric vehicle at the company's Hambach plant.

Jos useita peräkkäisiä vuosia samalla lapsesi kärsii nenän tukkoisuus, nuha, usein aivastelua, ja joskus sidekalvotulehdus, ni in todennäköisesti, poikasi vuodenajat taudin.Allerginen nuha on lapsi tässä tapauksessa johtuu kausiluonteinen allergeeneja kuten siitepölyä.Jos oireet jatkuvat läpi vuoden, kun taas vauva joutui monivuotinen nuha.Siinä tapauksessa, agentit taudin toimi hyönteisten, jyrsijöiden, talo pöly, vähemmän ruokaa.Allerginen nuha on lapsi muodossa ympäri vuoden voivat pahentua vaikutuksen alaisena sääolosuhteet ja heikkeneminen koskemattomuuden aikana virus- ja tartuntatautien.
If several consecutive years in the same t ime your child suffers nasal congestion, runny nose, frequent sneezing, and sometimes conjunctivitis, then most likely, your son seasonal variety of the disease.Allergic rhinitis is the child in this case is caused by seasonal allergens like pollen.If symptoms persist throughout the year, while the ba

Pari voi käyttää samaa pesää peräkkäisinä vuosina.
The same nest may also be used by a pair over consecutive years.

Wood on ensimmäinen nainen, joka on onnistunut voittamaan maailmancupin kokonaiskilpailun peräkkäisinä vuosina.
Hackl becomes the first person to win the world championships in consecutive years in this event.

Se oli samalla ainut joukkue, joka kykeni uusimaan mestaruutensa peräkkäisinä vuosina.
It is the only time that the championships have been held in the same location in consecutive years.