Translation examples
1983 – Australian kaikkien aikojen eniten uhreja vaatineissa pensaspaloissa kuoli Victoriassa ja Etelä-Australiassa 71 ihmistä.
1983 – The Ash Wednesday bushfires in Victoria and South Australia claim the lives of 71 people in Australia's worst ever fires.
Pensaspalon tavoin levinneet protestit ovat osoittaneet kansalaisten rohkeuden lähteä tavoittelemaan parempaa elämää – vapautta, demokratiaa ja säällistä työtä.
Spreading like bushfire, these protests demonstrate that ordinary citizens have the courage to seek a better life: one with freedom, democracy and a decent employment.
Olemme havainneet saman ilmiön Afrikassa. Konfliktien osapuolet luottavat mieluimmin Afrikan unioniin tai omalta mantereeltaan kotoisin oleviin sovittelijoihin. Vuodenvaiheessa pensaspalon tavoin levinneissä tapahtumissa Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä Arabiliiton kannanotoilla on ollut suuri merkitys.
We have also seen the same phenomenon in Africa: conflict parties are more likely to trust the African Union and mediators from their own continent. During the events that have spread like bushfire across northern Africa and the Middle East, the statements of the Arab League
16. helmikuuta – Pensaspalot vaativat 71 ihmisen hengen Australiassa.
1939 – The Black Friday bushfires burn 20,000 square kilometers of land in Australia, claiming the lives of 71 people.
Viimeaikaiset kokemukset ovat osoittaneet, että on parempi pitää palokuntaa valmiina mahdollista pensaspaloa varten kuin perustaa se vasta sen jälkeen, kun tulipalo on jo muuttunut varsinaiseksi metsäpaloksi.
But the recent experience has shown that it is better to have a fire brigade ready for a possible bush fire than only start building it up when it has turned into a forest fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test