Translation examples
Rusanen-Kartano palkittiin vuonna 2017 Grammylla Warner Classics -levy-yhtiön tuottamasta Penderecki conducts Penderecki -levytyksestä.
Rusanen-Kartano was awarded a Grammy in 2017 for the recording Penderecki Conducts Penderecki, which was produced by the label Warner Classics.
Palkinto parhaasta Krzysztof Pendereckin Preludion esityksestä (1 000 e): Lukas Stasevskij, Suomi
Lukas Stasevskij (Finland, for the best performance of Preludio by Krzysztof Penderecki, 1 000 €)
Erityisesti Krzysztof Pendereckin kanssa Bogdanović on tehnyt paljon yhteistyötä ja oli yksi harvoista muusikoista mm. Anna-Sofia Mutterin, Juri Bashmetin ja Lorin Maazelin ohella, jotka saivat kutsun esiintyä Pendereckin 80-vuotissyntymäpäiväjuhlallisuuksissa Varsovassa.
She has collaborated a good deal with Krzysztof Penderecki, in particular, and was one of the few performers – alongside such prominent musicians as Anna-Sofia Mutter, Yuri Bashmet and Lorin Maazel – invited to appear at Penderecki's 80th birthday celebrations in Warsaw.
Key Ensemble, Teemu Honkanen ja Krzysztof Penderecki Tampereen Sävel -tapahtuman avajaiskonsertissa Tampere-talossa 05.06.2013. Ke 05.06.2013 klo 20.00
Key Ensemble, Teemu Honkanen and Krzysztof Penderecki at the opening concert of the Tampereen Sävel choir festival in Tampere Hall 05.06.2013.
Gotlibovich on työskennellyt sellaisten säveltäjien kuten Penderecki, Dutilleux ja Gubaidulina kans
Gotlibovich has worked with such composers as Penderecki, Dutilleux and Gubaidulina, premiered viola concerti dedicated to him by Alexandre Eisenberg and Justin Merritt and has collaborated with new music ensembles such as Ensemble Modern, Calisto, Meitar, Bcn 216 and Ictus.
Jaakko Kuusiston johtamassa konsertissa avataan myös puolalaisen säveltäjän Krzysztof Pendereckin 85-vuotisjuhlavuosi paavi Johannes Paavali II:n kunniaksi sävelletyllä Chaconnella.
Conducted by Jaakko Kuusisto, the concert begins with the Chaconne composed in honour of Pope John Paul II by the Polish composer Krzysztof Penderecki, who will turn 85 this year.
Tunnustuksia on jaettu vuodesta 2014 alkaen ja sen ovat aiemmin saaneet mm. Accademia di Santa Cecilia, Shlomo Mintz, Krysztof Penderecki, Alfred Brendel ja Michael Nyman.
The awards have been given since 2014, and earlier recipients includethe Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Shlomo Mintz, Krysztof Penderecki, Alfred Brendel and Michael Nyman.
Wit opiskeli orkesterinjohtoa Henryk Czyzin ja sävellystä Krzysztof Pendereckin johdolla.
He studied conducting under Henryk Czyż, and composition under Krzysztof Penderecki.
Kappaleen jousisovitukseen taas vaikutti puolalainen säveltäjä Krzysztof Penderecki.
The following is an incomplete list of works by the Polish composer Krzysztof Penderecki.
Jonny Greenwood oli edelleen kiinnostunut 1900-luvun taidemusiikista, ja Pendereckin ja Olivier Messiaenin vaikutus oli ilmeinen.
Jonny Greenwood's interest in 20th century classical music also had a role, as the influence of composers Krzysztof Penderecki and Olivier Messiaen was apparent.
Hänelle on omistettu useita nykymusiikkiteoksia, muun muassa Henri Dutilleux'n Sur le Même Accord, Witold Lutosławskin Partita, Krzysztof Pendereckin toinen viulukonsertto ja Wolfgang Rihmin Gesungene Zeit.
Several pieces have been specially written for or dedicated to her, including Henri Dutilleux's Sur le même accord, Krzysztof Penderecki's Second Violin Concerto, Witold Lutosławski's Chain 2 and the orchestral version of Partita, and Wolfgang Rihm's Gesungene Zeit ("Time Chant"), Lichtes Spiel, and Dyade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test