Translation examples
Liite XI b – Kansalliset peltokasvien perusalat ja viitesadot uusissa jäsenvaltioissa:
Annex XIb – National base areas occupied by arable crops and reference yields in the new Member States:
Peltokasvien viljelyn laajentamisesta Euroopassa sekä ruoan että polttoaineen tuotannon tarpeisiin aiheutuisi vakavia seurauksia biologiselle monimuotoisuudelle ja vahinkoja maaperälle ja vesivaroille.
Expanding arable crop production in Europe to satisfy the combined food and fuel demand would have serious impacts on Europe's biodiversity and damage our soil and water resources.
Lisäksi viljelijöillä on tietyin edellytyksin ja suojatoimin mahdollisuus neuvotella yhdessä sopimuksia oliiviöljyn, naudanlihan, viljan ja eräiden muiden peltokasvien toimituksista.
Furthermore, the possibility for farmers to collectively negotiate contracts for the supply of olive oil, beef, cereals and certain other arable crops is foreseen under certain conditions and safeguards.
Ministeri Leppä tuo esille, että Suomessa erityisesti peltokasvien korjuu on tavanomaista aikataulua jäljessä ja huono sää heikentää satonäkymiä.
Minister Leppä will tell that in Finland the harvesting of arable crops, in particular, is behind the schedule and the crop outlook is getting worse because of the poor weather conditions.
12 * Neuvoston asetus (EY) N:o 1038/2001, annettu 22 päivänä toukokuuta 2001, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (EY) N:o 1251/1999 muuttamisesta
12 * Council Regulation (EC) No 1038/2001 of 22 May 2001 amending Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops
Ministeri Leppä toi kokouksessa myös esille, että Suomessa erityisesti peltokasvien korjuu on tavanomaista aikataulua jäljessä ja huono sää heikentää satonäkymiä.
At the meeting Minister Leppä also told that in Finland harvesting, especially that of arable crops, is behind the usual schedule and the poor weather conditions weaken the crop outlook.
EMOTR – Tukiosasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Peltokasvit – Kuivatut viinirypäleet – Raakatupakka – Egeian meren pienten saarten tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityistoimenpiteet – Uuhet ja vuohet – Ehdollisuus – Oikeasuhteisuus Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2012
EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Arable crops — Dried grapes — Raw tobacco — Specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products — Sheepmeat and goatmeat — Conditionality — Proportionality Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 December 2012
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test