Translation for "peltoala" to english

Peltoala

• arable land
• field area

Translation examples

arable land

Peltoalan käyttö vuosina 1960-1999
Use of arable land in 1960-1999

Näin peltoalaa säästyy viljelyyn, mikä on elintärkeää ihmiskunnan ruoantuotannon kannalta.
This saves arable land for cultivation, which is cr

Keskimääräinen luonnollinen rautapitoisuus peltoalan on noin 30 g / kg.
The average natural iron content in the arable land is about 30 g/kg.

Maatilojen (yli 1 ha) keskimääräinen peltoala oli viime vuonna 31,4 hehtaaria.
The average arable land area of farms (over 1ha) was 31.4 hectares last year.

Pääkasvi voi kattaa enintään 75 prosenttia peltoalasta, ja kaksi pääkasvia voivat kattaa enintään 95 prosenttia peltoalasta.
The main crop may cover at most 75% of arable land, and the two main crops at most 95% of the arable area);

Paneeliin valikoituneiden viljatilojenkin peltoala vuonna 2006 oli jo yli 82 hehtaaria, joten ne olivat peltoalansa puolesta huomattavasti keskikokoa suurempia. Myös juurikastilojen keskikoko oli lähes 60 hehtaaria. Tällä valintamenettelyllä eliminoitiin myös tuotantosuunnan vaihtumisen vaikutukset tuloksiin.
In 2006, the arable land area of the cereal farms selected to the panel was over 82 hectares, so in terms of arable land area they were notably larger than the average. The average size of the sugar beet farms was also nearly 60 hectares.

Vuonna 2006 noin 580 maatilaa, joiden yhteenlaskettu peltoala noin 14 000 hehtaaria (9 % kiinteän maan kokonaispinta-alasta).
In 2006, approximately 580 agricultural holdings managed around 14 000 hectares of arable land (9 % of the land area)

Tilasto sisältää tiedot maatilojen lukumäärästä, maankäytöstä, keskimääräisestä peltoalasta, tuotantosuunnasta ja viljelijöiden lukumäärästä ja ikärakenteesta.
The statistics contain data on the number of farms, land use, average arable land area, production sector and the number and age distribution of farmers.

Kaksi kolmasosaa peltoalasta kuuluu perheviljelmien (81,6% aura-kenttiä, puutarhat, hedelmä, oliivi, viinitarhoja, ja niittyjä, ja 40,5 laidunten).
Two thirds of arable land belongs to family farms (81.6% of plough-fields, gardens, orchards, olive groves, vineyards, and meadows, and 40.5 of pastures).

Ekologista alaa, johon luetaan kuuluviksi kesanto, palkokasvit ja lyhytkiertoisen energiapuun ala, tulee olla vähintään 5 prosenttia peltoalasta.
The ecological focus area, which may include, fallow land or leguminous crops and short rotation coppice, must cover at least 5% of the arable land.

field area

Lopuksi, arviolta noin 20% koko peltoalasta.
Finally, estimated around 20 % of whole field area.

Tilojen keskimääräinen peltoala lisääntyi lähes hehtaarin, ja oli 48 hehtaaria.
The average field area increased by nearly one hectare to 48 hectares.

On mahdollista julistaa lähes varma, että ei ole rajata kuvaa ohran, koska ohran tuleentumisvaiheessa jossa on satoa kuva, olisi makaa maassa 20-30% koko peltoalasta.
It is possible to almost sure declare that there is not the crop on the picture barley, because barley in the stage of maturity in which there is the crop on the picture, would be lying on the ground 20 to 30% of whole field area.

fkunnes seuraava käynti on 01 elokuu 2010 seurasi "tunnustuksen rikos" kokonaissumma jätetty `on (vahingoittunut, heikennetty) pinnat todettiin selvästi alle 1% koko peltoalasta (useita kymmeniä neliömetriä yli 15 ha)
funtil the next visit on August 1, 2010 followed by "confession to the crime", the overall sum of lodged (damaged, weakened) surfaces was found far below 1% of the total field area (several tens of square meters from more than 15 hectares)