Translation for "pelottavana" to english

Pelottavana

• frightening
• scary

Translation examples

frightening

Sanon jatkuvasti, että on pelottavaa olla profeetta, pelottavaa.
I keep saying this is a frightening thing to be a Prophet –a frightening thing.

pelottavin the scariest
pelottavin the most frightening

pelottavaa, en tiedä.
frightening, i do know.

Ne todella näyttävät pelottavilta.
It’s really frightening.

Voi, se on pelottavaa.
Oh, and it’s frightening.

Tämä on liian pelottavaa”.
This is too frightening”.

mielenkiintoisia ja pelottavia merkkejä
interesting and frightening characters

Sellainen on pelottavaa, omituista.
That is often frightening, weird.

Lastenohjelmat pelottavat lapsia Kaleva.
The very idea frightens the children.

Lapset pitävät Vickyä pelottavana ja kuvottavana hirviönä.
Yuri is a teddy bear-like creature the aliens find hideous and frightening.

Tämä johtaa usein siihen, että arjen tilanteet näyttäytyvät yllättävinä ja jopa pelottavina.
Some people find the thought disturbing, even frightening.

Syvin luola on tarinan maailman pelottavin paikka, jonne sankarin on uskallettava mennä.
Fire on board is the most frightening thing a seafarer can think of.

Ovdasaš-kohtaamisia ei koettu normaalisti pelottavaksi, mutta joskus niiden uskottiin olevan kuoleman enteitä.
Great auks reacted to noises, but were rarely frightened by the sight of something.

Ensin morsiamet pelottavat Minaa, mutta lopulta hän antautuu heidän lumoilleen ja yrittää vietellä Van Helsingin.
Initially, they frighten Mina, but she eventually succumbs to their chanting and attempts to seduce Van Helsing.

Allmusicin mukaan albumi "toi yhtyeelle hieman huomiota metallimusiikin alakulttuurissa" ja "sisältää joitain pelottavimmista koskaan äänitetyistä lauluäänistä".
According to AllMusic, the album "garnered the band some attention from the heavy metal underground" and contains "some of the most frightening vocals ever recorded."

Catherine, joka on lukenut liikaa kauhuromaaneja, uskoo että linna on suuri ja pelottava, ja Henry rohkaisee hänen pelkojaan kiusoittelemalla häntä.
Jerry, not knowing about Tom's cousin, believes that the terrified cat is Tom and tries several attempts to frighten him, including saying "boo" and pulling scary faces.

Darth Vaderin TIE Advanced X1 -hävittäjä Tähtien sodassa oli suunniteltu heti tunnistettavaksi, Jedin paluussa esiintyneet TIE-torjuntahävittäjät suunniteltiin näyttämään nopeammilta ja pelottavammilta.
Darth Vader's distinct TIE Advanced x1 in Star Wars was designed to make it instantly recognizable, and the TIE Interceptors developed for Jedi were designed to look fast, deadly, and frightening.

Tutkimus vuodelta 2006 osoitti, että aivojen alue nimeltä amygdala, osa Limbistä järjestelmää, on yliaktiivinen, kun potilaille näytetään uhkaavia kasvoja tai kun heidät altistetaan pelottavalle tilanteelle.
A 2006 study found that the area of the brain called the amygdala, part of the limbic system, is hyperactive when patients are shown threatening faces or confronted with frightening situations.

scary

Pelit kanssa pelottava
Games with scary

Pidätkö pelottavia olentoja?
You like scary creatures?

Tilanne oli pelottava.
The situation was scary.

Ilmainen Pelottava peli!
Free A scary game!

Pelaaminen pelottava metsä:
How to play Scary Forest:

Visionäärinen, pelottava visio
A visionary, vision is scary

Tuntematon tuntuu pelottavalta.
The unknown often seems scary.

Se oli itseasiassa aika pelottavaa.
That was quite scary.

He kokevat jopa kiikkulaudan hurjana ja pelottavana.
Has hellhounds that are vicious and scary.

Siksi juuri filosofeille kuolema on kaikkein vähiten pelottava.
It makes the idea of death much less scary.

Salvaton mukaan häntä inspiroivat ”asiat, jotka ovat pelottavia, koska ne saavat ihmisen tuntemaan olonsa epämukavaksi, eikä vain koska ne näyttävät pelottavilta”.
Discussing the horror elements of the game, Salvato explained that he was inspired by "things that are scary because they make you uncomfortable, not because they shove scary-looking things in your face."

Doug ja Holly ovat luokitelleet hänet pelottavaksi etenkin hermostuneena.
She has been characterized as scary by Holly and Doug, particularly when she is angry.

Rakkauden pitäisi olla hauskaa, mutta se voi olla joskus todella pelottavaa.
Love is supposed to be fun, but it can sometimes be really scary.

Suomalainen pelilehti Tilt antoi pelille arvosanan 9 ja kutsui sitä ”oikeasti pelottavaksi”, mutta moitti lyhyydestä.
Digital Press gave the game 6 out of 10, and called it "the dinosaur of the SCARY genre" but said it's not a bad game.

J. K. Rowling sanoo, että hän kuvitteli Tylypahkan kokonaisuudessaan tällaiseksi: valtava, laaja, melko pelottavan näköinen linna, jossa on sekamelska torneja.
J. K. Rowling says she visualises Hogwarts, in its entirety, to be: A huge, rambling, quite scary-looking castle, with a jumble of towers and battlements.

Kriitikoiden laajalti yhteiseksi näkemykseksi sivusto on koonnut seuraavaa: ”The Cabin in the Woods on hämmästyttävä meta-saavutus, joka pystyy olemaan sekä hauska, outo että pelottava -- usein samanaikaisesti.”
The site's critical consensus reads, "The Cabin in the Woods is an astonishing meta-feat, capable of being funny, strange, and scary — frequently all at the same time."