Translation for "pelon" to english
Translation examples
noun
Rohkeus on vastustusta pelosta, pelon hallitsemisesta - ei pelon puutteesta.
Courage is resistance to fear, mastery of fear—not absence of fear.
Pennywise toteuttaa nuorten pahimmat pelot.
Gameoid was the embodiment of the Troopers' worst fears.
Paljastumisen pelossa hän naamioituu siivoojaksi.
He is clearly troubled by fears of being unmasked.
Jännitysmurhaajat tappavat jännityksen ja uhrin kivun/pelon takia.
Violator trembles in fear and astonishment.
Heteromiesten homoseksuaalisuuden pelolla vitsaileminen osoittaa Setan mielestä arvostelukyvyn pettämistä”.
"Homosexual fears party is thwarting nomination".
noun
Hän haluaa, että me vapaudumme pelosta ja murehtimisesta.
He wants us to become free from anxiety and worry.
Elliot kärsii masennuksesta ja sosiaalisten tilanteiden pelosta.
Wilson has struggled with anxiety and depression.
Tyyppejä motivoi tarve turvallisuuteen pelon tunteen lieventämiseksi.
Children learn to relax to reduce the anxiety that they feel.
Täsmentyneeseen sosiaaliseen tilanteeseen kohdistuvasta pelosta kärsivä saattaa kokea ahdistuneisuutta vain joissakin tilanteissa.
Those with specific social phobia may experience anxiety only in a few situations.
Esimerkkinä traumaattiset kokemukset, joissa mikä tahansa tilanteessa esiintynyt ärsyke voi jatkossa aikaansaada pelon tunteen.
In psychotherapy, state resistance can occur at a certain moment, when an anxiety provoking experience is triggered.
Kun yleisyys arvioitiin psykiatristen kliinisten tutkimusten perusteella, sosiaalisten tilanteiden pelon luultiin olevan verrattain harvinainen.
When prevalence estimates were based on the examination of psychiatric clinic samples, social anxiety disorder was thought to be a relatively rare disorder.
Mukaan lähteneet kokevat lisäksi syyllisyyttä ja häpeää, mikä yhdessä pelon kanssa voi aiheuttaa vakavia psyykkisiä ja sosiaalisia ongelmia.
The study also showed that sexual harassment could lead to people feeling depressed, result in high level of anxiety, and mental and physical stress.
Se viittaa miellyttävään levottomuuden tai pelon kokemukseen, jonka voi kokea kohdatessaan villejä ja uhkaavia näkyjä, kuten esimerkiksi valtavan jyrkän vuoren tai mustan hahmon taivasta vasten.
It refers to the experience of pleasurable anxiety that we experience when confronting wild and threatening sights like, for example, a massive craggy mountain, black against the sky, looming terrifyingly in our vision.
noun
Koko L - keskipitkäälle peloille (50 cm - 70 cm pitkästä pelosta)
Size L - For medium length dreads (from 50 cm to 70 cm long dreads)
Hän korvaa päivänsä Miss Edmundsin kanssa, mutta hänellä on selittämättömän tunne pelosta.
He replays his day with Miss Edmunds, but has an inexplicable feeling of dread.
85:2.2 (945.5) Alkuaikojen ihminen suhtautui jyvän itämiseen pelolla ja taikauskoisella kunnioituksella.
85:2.2 (945.5) Early man looked upon sprouting grain with dread and superstitious awe.
Tutustu perinteinen Ruwithin justs tämän pelon linnoituksen sisällä aluksi 15 pelejä vastaan PBM ³.
Explore the traditional Ruwithin justs of this dread citadel within the initially of 15 games against PBM³.
Ympäröivät kaupungit pelkäsivät Jaakobia - tätä pientä juutalaista heimoa - koska Jumala asetti heihin pelon!
The surrounding cities were afraid of Jacob - this little Jewish clan - because God put a dread in them!
Panfobia (myös pantofobia tai omnifobia) on tila jossa potilas kärsii määrittelemättömästä pelosta tai "kaiken pelkäämisestä".
Panphobia, omniphobia, pantophobia, or panophobia is a vague and persistent dread of some unknown evil.
Hän sai myös muita nimikkeitä kuten "(Yksi), jonka edessä pahuus vapisee", "Pelon rakastajatar", "Verilöylyn valtiatar" ja "Hän joka raatelee".
She also was given titles such as the "(One) Before Whom Evil Trembles", "Mistress of Dread", "Lady of Slaughter" and "She Who Mauls".
Suurin osa potilaista tiedostaa, etteivät heidän käytöksensä ja ajatuksensa ole järkeviä, mutta he tuntevat ne välttämättömiksi saadakseen pelon tunteet pois.
Some individuals with OCD are aware that their behaviors are not rational, but feel compelled to follow through with them to fend off feelings of panic or dread.
noun
Milkin vapaaehtoiset veivät temppeliin tuhansia esitteitä, mutta palasivat takaisin peloissaan.
Milk's volunteers took thousands of brochures there, but came back with feelings of apprehension.
rakastan häntä, mutta on pelot kykyni käsitellä tällaista draamaa.
I love him, but have apprehensions about my ability to deal with this kind of drama.
Uskomme vahvasti, että siellä on aina parantamisen varaa, varma, että pelot tunnustetaan heti ja hyödyntää saatavilla olevia voimavaroja parantaa palvelujamme.
We strongly believe that there’s always a room for improvement, rest assured that your apprehensions are acknowledged straightaway and utilize the available resources to enhance our services.
noun
Hammasrikko vikisi pelosta ja tuskasta. Se oli sattunut maaliinsa.
Broken-Tooth yelled with fright and pain. It had reached its mark.
Tuijotin sitä peloissani ja aloitin nopean laskeutumisen länttä kohti.
I stared in fright and initiated a fast descent toward the west.
Kehittäjät käyttää sarjakuvagrafiikan ja hirviöitä, vaikka niin peloissaan ulkonäkö, mutta usein aiheuttaa naurua.
Developers used the cartoon graphics and monsters though so frighte
Luppakorva ei tehnyt mitään muuta kuin vapisi pelosta ja vikisi, kun häneen sattui.
Beyond shivering with fright and yelling when he was hit, Lop-Ear did nothing.
He voivat saada puheen puutteen vakavan stressin, traumaattisen aivovamman tai pelon vuoksi.
They can get a speech defect due to severe stress, traumatic brain injury or fright.
Sillä aikaa makasi Pinocchio-parka kokoonkyyristyneenä nurmikolla, puolikuolleena kylmästä ja pelosta.
Poor Pinocchio huddled close to the doghouse more dead than alive from cold, hunger, and fright.
Syynä voi olla mikä tahansa, vahvasta pelosta ja uuden koneen ostamisen kieltäytymisestä.
The reason can be anything, from a strong fright to refusal to buy a new machine.
Galtung, Johan: Uusi fasismi pohjautuu pelon lietsontaan.
Complications arise as the new rabbit suffers from stage fright.
Yleensä hyvin rauhalliset vuorigorillat nähdään kinastelemassa, kunnes leikki yhtäkkiä muuttuukin vakavaksi, ja yksi menettää peloissaan virtsarakkonsa hallinnan.
Normally peaceful mountain gorillas are shown squabbling when play gets out of hand, and one of them communicates real fright by urinating uncontrollably.
noun
On joitakin kauhu asiantuntijoille, jotka haluavat olla peloissaan, joka pimeässä suljetussa tilassa ja yksin.
There are some horror connoisseurs who prefer to be afraid, being in the dark closed room and alone.
Pelon tunne (Taste of Fear, Yhdysvalloissa Scream of Fear) on Seth Holtin ohjaama brittiläinen kauhuelokuva vuodelta 1961.
Centre Point is featured in the 1977 horror film The Medusa Touch.
Sillä peto oli syntynyt uudestaan voimiltaan uudistuneena, ja mammonan palvojat kyyristyivät peloissaan.» 7:15 viittaa päivään 15. heinäkuuta 2003, jolloin America Online sulki Netscape-osastonsa.
For the beast had been reborn with its strength renewed, and the followers of Mammon cowered in horror. from The Book of Mozilla, 7:15 The 7:15 chapter and verse notation refers to July 15, 2003, the day when America Online shut down its Netscape browser division and the Mozilla Foundation was launched.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test