Translation examples
Minun kielessäni jokaisen pelokkaan polkupyörän takana istuu kolmetuhatta kuollutta sanaa.
In my language on the back of each frightened bicycle, three thousand dead words are sitting.
Ääni kysyi -- Keitä te olette? -- Me olemme kuusi, vastasivat nuo kuusi pelokkaina.
Voice asked: --Who are you? --We are we, we six, answered those six frightened.
Sukupuolinen häirintä tarkoittaa yksipuolista, ei-toivottua huomiota, joka perustuu sukupuoleen ja joka saa kohteen tuntemaan itsensä pelokkaaksi tai loukkaantuneeksi.
By sex-based harassment I refer to one-sided, unwanted attention that is based on gender and that makes the target feel embarrassed, frightened, hurt or angry.
Maat, jotka ovat tunkeutuneet muihin maihin ja hallitsevat niitä, ja ovat käyttäneet egoaan ja vihaansa, niiden ihmisistä tulee erittäin pelokkaita.
Those countries who have invaded other countries and rule other countries, and have got the experience of their ego, of their anger, become extremely frightened people.
Jos et saanut palkintoa, koira on huonosti käyttäytyviä arasti liikuttaa rengasta, painamalla hännän ja korvien, tai päinvastoin, pelokkaasti revitty, älä huoli.
If you did not get a prize, your dog behaved badly and timidly moved around the ring, pressing its tail and ears or, on the contrary, frightened off from there, do not be upset.
Samoin jos uusi kissasi tai kissanpentusi on aikaisemmin elänyt koiran kanssa, on paljon epätodennäköisempää, että se käyttäytyisi pelokkaasti koiran seurassa. Siksi se myös oppii luottamaan koiraan nopeammin.
Likewise if your new cat or kitten has previously lived with a dog then it will be much less likely to be frightened for long an
Ja nyt, lopuksi, kun kauan odotettu ihme tapahtuija vauva syntyi, vanhemmat enemmän pelokkaasti alkavat koskea pienintäkään muuttaen tämän käyttäytymisen, ja pienetkin poikkeamat normi pelästyttää rakastava äiti ja isä.
And now, finally, when the long-awaited miracle happenedand the baby was born, parents with even greater trepidation begin to treat the slightest change in his behavior, and even small deviations from the norm frighten loving mom and dad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test