Translation for "pellingin" to english

Pellingin

• pellinki

Translation examples

pellinki

Hiekkatie ja silta Pellingissä (Porvoo) - Maantiekuvia
Dirt road and bridge in Pellinki, Porvoo - Roads in Finland

Saari kuului (ja kuuluu edelleen) Pellingin kyläkunnalle.
The island was (and still is) part of the Pellinki island community.

Victoria oli Tove Janssonin puuvene. Vene on rakennettu Eidisvikenissä Pellingissä vuonna 1962.
Victoria was Tove’s boat and the boat is built in Eidisviken Pellinki 1962.

Kesällä vietämme aikaa myös kesämökillä Pellingin saaristossa, Riitta Mustonen kertoo.
In the summer we also spend time at our cottage in Pellinki archipelago”, Riitta Mustonen says.

Pellingin saari on suosituin saari, ja sinne pääsee helposti oman veneen lisäksi myös autolla tai bussilla.
Pellinki is the most popular island, and it is easy to reach by boat, car or bus.

Erika Englund omistaa nykyisin Söderbyn kyläkaupan Pellingissä ja hän on yksi Island Riddles -metsäseikkailun kehittäneistä yrittäjistä.
Erika Englund owns and manages the grocery store in Söderby, Pellinki, and she is one of the entrepreneurs behind Island Riddles.

Vuoden 2000 valokuvanäyttelyynsä hän valitsi aiemmin ottamiaan kuvia Pellingistä, ensimmäisen kuvan ollessa jo vuodelta 1943.
For his photography exhibition in 2000, he chose up the pictures he had taken earlier in Pellinki, with the first picture being taken already in 1943.

Ei-esittävien aiheiden lisäksi teoksissa esiintyvät Tuulikki Pietilän ja Tove Janssonin yhteiset harrastukset: matkat maailmalla, kesät Klovharun saarella Pellingissä sekä pariskunnan Psipsina-kissa.
In addition to non-representational subjects, Tuulikki Pietilä and Tove Jansson's common interests feature in the works: the couple’s travels around the world, the summers they spent on Klovharu island in Pellinki, and their cat, Psipsina.

Janssonin ja Pietilän yhteisistä matkoista ympäri maailmaa ja kesistä Klovharun saarella Pellingissä on kertynyt useita tunteja Pietilän kuvaamaa kaitafilmimateriaalia.
Jansson's and Pietilä's travels and summers spent together on the Klovharu island in Pellinki have been captured on several hours of film, shot by Pietilä.