Translation for "pelkäävät" to english
Translation examples
Leslie ei näytä pelkäävän mitään.
Leslie doesn’t seem to be afraid of anything.
Ihmiset yleensä pelkäävät kaiken uuden ja tuntemattoman.
People tend to be afraid of everything new and unknown.
Hän haistaa jotain. Ymmärrän ettei hän saa tajuta minun pelkäävän häntä.
It smells something: My fear. I understand that I must not be afraid.
75 Ja kaikki kansakunnat pelkäävät Herran pelottavuutta ja hänen mahtinsa voimaa. Aivan niin.
75 And all nations shall be afraid because of the terror of the Lord, and the power of his might.
Tällöin kissa voi ehdottomasti olla pelkäämättä koira-ystävä, mutta pelkäävät muita koiria, vieraita.
In this case, the cat can absolutely not be afraid of the dog-friend, but to feel the fear of other dogs-strangers.
Työskentelemme ihmisten kanssa, jotka tuntevat, pelkäävät hammashoitoa tai kiinnostuvat hoidon suunnitelman yksityiskohdista.
We work with people who have feelings, experience sensations, may be afraid of dental procedures or interested to know the details of the treatment plan.
En ole ikinä ollut seksuaalisesti kiinnostunut miehistä, mutten usko pelkääväni sitä, jos niin joskus tapahtuisi.
I've never really been attracted to men sexually, but I don't think I would be afraid of it if it happened.
hallituksen on oltava sellainen, että kansalaisen ei tarvitse pelätä toista, mutta kaikki pelkäävät valtion lakeja.
government should be such that one citizen need not be afraid of the other, but they were all afraid to certain laws.
10. Ja kaikki kansat maan päällä näkevät, että Herra on ottanut sinut nimiinsä; ja he pelkäävät sinua.
10Then all peoples of the earth shall see that you are called by the name of the Lord and they shall be afraid of you.
Sanoitusta on pidetty myös rohkaisuna ihmisille, jotka ovat epävarmoja seksuaalisesta suuntautumisestaan tai pelkäävät tulla ulos kaapista.
It is equally important for pilots to feel open about their mental health and not be afraid of losing their career.
verb
Monet ihmiset pelkäävät, kun he huomaavat, että he ovat akne altis.
Many people dread when they discover they are acne prone.
Monet ihmiset pelkäävät neuvotteluja, koska he uskovat, että yhden henkilö
Many people dread negotiations because they believe one person must "win" and the other "lose".
He pelkäävät lähestyä häntä, koska he ovat mielessään pettäneet hänet tavalla tai toisella.
They dread drawing near to him because they sense they've failed him somehow.
Todisteet sen tuhosta rampauttaa ne, jotka pelkäävät sitä mikä tulee sen jälkeen.
The evidence of its ruin is paralyzing to those who dread what will come after.
Monet urheilijat kammoksuvat kilpailemista kuukautiskiertonsa tiettyinä päivinä, koska he pelkäävät niiden vaikutusta suorituskykyyn.
Many athletes dread competing on particular days of their menstrual cycle, fearing it will affect their performance.
Olkaamme rehellisiä, opiskelijat pelkäävät kirjoitettua työtä luokassa, jonka tarkoituksena on lisätä liikuntaa ja parantaa sosiaalisia taitoja.
Let’s be honest, students dread written work in a class designated to increase physical activity and improve social skills.
Katso, minä annan sinun käsiisi amorilaisen Siihonin, Hesbonin kuninkaan, ja hänen maansa. Käy sitä valloittamaan ja ryhdy taisteluun häntä vastaan. 2:25 Tästä päivästä alkaen minä saatan kauhuun ja pelkoon sinun edessäsi kansat kaiken taivaan alla, niin että, kun ne kuulevat sinusta kerrottavan, ne pelkäävät ja vapisevat sinun edessäsi.
Behold, I have given into thy hand Sihon the king of Heshbon, the Amorite, and his land: begin, take possession, and engage with him in battle. 2:25 This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the peoples under the whole heaven; who will hear report of thee, and will tremble, and quake because of thee.
8:12 koskapa syntinen saa tehdä pahaa sata kertaa ja elää kauan; tosin minä tiedän, että Jumalaa pelkääväisille käy hyvin, sentähden että he häntä pelkäävät, 8:13 mutta että jumalattomalle ei käy hyvin eikä hän saa jatkaa päiviään pitkiksi kuin varjo, sentähden ettei hän pelkää Jumalaa. 8:14 On turhuutta sekin, mitä tapahtuu maan päällä, kun vanhurskaita on, joiden käy, niinkuin olisivat jumalattomain tekoja tehneet, ja jumalattomia on, joiden käy, niinkuin olisivat vanhurskaitten tekoja tehneet.
8:12 But though a sinner do evil a hundred times, and by patience be borne withal, I know from thence that it shall be well with them that fear God, who dread his face. 8:13 But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord. 8:14 There is also another vanity, which is done upon the earth.
Sosiaalisten tilanteiden kognitiivisessa muodossa sosiaalifoobikot pelkäävät muiden ihmisten heistä saamaa negatiivista kuvaa.
In cognitive models of social anxiety disorder, those with social phobias experience dread over how they will be presented to others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test