Translation examples
Pelkään että tulevaisuus
I fear that the future
Valitettavasti pelkään pahinta.
Unfortunately I fear the worst.
Pelkään, tämä on totta.
I fear this is true.
Setiä kuolleita en minä pelkää.
I fear no uncles dead.
Elisabeth—minä pelkään mitä pahinta.
Nay, I fear not Hafiz.
JAGO. Onpa, pelkään mä!
Trust me, I fear it has.
Miten paljon pelkään hänen puolestaan
How much I fear for him
Minä teen näin, koska minä pelkään YAHUVEHin ja YAHUSHUAn loukkaamista enemmän kuin minä pelkään loukkaamasta teitä.
I do this because I fear offending YAHUVEH and YAHUSHUA more then I fear offending you.
Pelkään, ettei minua hyväksytä.
I fear that I am not accepted.
Pelkään isoja koiria.
I'm afraid of big dogs.
Pelkään jopa pentuja.
I'm afraid even of puppies.
Pelkää heitä helvettiin.
I'm afraid of them to hell.
Pelkään samaa eksynyt.
I'm afraid of the same stray.
Kyllä, pelkään sitä vakavasti.
Oh, yes, I'm afraid it seriously.
Pelkään, että teltta voidaan varastaa.
I'm afraid it can be stolen.
En pelkää koiria, pelkään niiden omistajien
I'm not afraid of dogs, I'm afraid of their owners
Pelkään vain tekeväni yhden nimen lisää.
I'm afraid to make one more name.
Pelkäänpä, että tuo haju saattaa tulla minusta.
I'm afraid the smell may be me.
Hän on itsekin todennut, että ”periaatteessa pelkään kaikkea paitsi elokuvien tekemistä”.
As he quipped in an interview, "Basically, I'm afraid of everything in life, except film making."