Translation examples
Luovun aseistani' tämä on heikkoutta, pelkuruutta.
I am giving my weapons,' this is weakness, cowardice.
Älä syytä meidän esi tyhmyyttä ja pelkuruutta.
Do not blame our ancestors in the stupidity and cowardice.
Vaikka häntä ei todettu syylliseksi pelkuruuteen, häntä arvosteltiin ankarasti.
Although not convicted of cowardice, he was censured.
Oli paineita minun lähtevän, mutta se olisi ollut pelkuruutta.
There were pressures on me to leave, but that would have been cowardice.
Tästä syystä media toitottaa Trumpin kyvyttömyyttä, häpeällisyyttä, petturuutta ja pelkuruutta.
For this reason, the media trumpets Trump’s incompetence, disgrace, treason and cowardice.
Sen on oltava aktiivinen ja leikkisä, ei osoita pelkuruutta ja aggressiota.
He must be active and playful, not showing signs of cowardice and aggression.
Tarinat käsittelevät salaperäisyyttä, kunniaa ja epätoivoa, pelkuruutta, arvokkuutta ja pettämistä.
The stories deal with the concepts of insidiousness, honor and dishonor, cowardice, dignity and betrayal.
labradorinnoutaja. ei yleensä ole pahansuopa vaikka koira voittaa, on vain pelkuruutta.
There is generally no malice, even if the dog is beaten, only cowardice appears.
Mutta sen on oltava aktiivinen, leikkisä, ilman ilmeisiä merkkejä aggression ja pelkuruutta.
But he must be active, playful, without obvious signs of aggression and cowardice.
Miehistön raukkamaista käytöstä ja pelkuruutta syytettiin suurimmaksi aiheuttajaksi kuolonuhrien suureen märään.
The high death toll was blamed largely on the ineptitude and cowardice of the crew.
Jos koko yksikkö oli osallistunut pelkuruuteen saatettiin langettaa niin sanottu decimatio, jossa kymmenesosa miehistä tuomittiin kuolemaan.
On very rare occasions when a whole unit displayed cowardice, the unit might be decimated, in which one out of every ten soldiers were executed.
Hitler halusi alun perin kirjan otsikoksi Neljä ja puoli vuotta taistelua valheita, tyhmyyttä ja pelkuruutta vastaan (Viereinhalb Jahre Kampf gegen Lüge, Dummheit und Feigheit), mutta Amann päätti ehdottaa myyvempää nimeä Taisteluni.
Hitler originally wanted to call his forthcoming book Viereinhalb Jahre (des Kampfes) gegen Lüge, Dummheit und Feigheit, or Four and a Half Years (of Struggle) Against Lies, Stupidity and Cowardice.
Ensinnäkin hän väittää vedoten Platoniin, että vastakohdat edellyttävät toisiaan ja sen vuoksi hyvääkään ei voisi olla, ellei olisi pahaa, samoin kuin oikeutta ei voi olla ilman vääryyttä, rohkeutta ilman pelkuruutta, kohtuullisuutta ilman kohtuuttomuutta tai viisautta ilman tyhmyyttä.
Firstly, he argued, following Plato, that it was impossible for good to exist without evil, for justice could not be known without injustice, courage without cowardice, temperance without intemperance or wisdom without foolishness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test