Translation for "pelkoa" to english
Translation examples
noun
Kuoleman pelko pitää ihmiset elämässä pelkojen orjina.
Fear of death keeps people living as slaves to fears.
Elämän ja elämisen pelko, ihmisten ja asioiden kohtaamisen pelko, sekä muutoksen ja jopa vapautumisen pelko.
Fear of life and living, fear of people and facing matters, and fear of change and even liberation.
Jumalan pelko on terveintä pelkoa, jota sinulla voi olla.
The fear of God is the healthiest fear you can have.
noun
Miksi introverts alttiita sosiaalisten tilanteiden pelko?
Why are introverts prone to social anxiety?
Lääkkeellä on mahdollista hoitaa sosiaalisten tilanteiden pelkoa ja paniikkihäiriöitä.
This stigma may create anxiety and panic among the targeted population.
Viha voi perustua vihan kohteen pelkoon tai aiempiin kielteisiin kokemuksiin kohteesta tai jostakin siihen yhteydessä olevaan.
Situational anxiety arises from an earlier bad incident or lack of experience.
Ahdistuneisuushäiriöiksi kutsutaan psykiatrisia häiriöitä, joissa keskeisiä oireita ovat ahdistuneisuus, jännittyneisyys ja pelko.
They are known as symptoms of an emotional state and are generally based upon conditions of anxiety, insecurity, inferiority and tension.
Esimerkiksi, jos henkilöllä on aiempia kokemuksia paniikkikohtauksista, paniikkikohtaus ei saa olla potilaan pelko.
People with a history of anxiety or panic disorders, or on anticonvulsant medication for epilepsy should not take this substance.
Änkytys voi aiheuttaa arkuutta, pelkoa tai ahdistusta ja näin ollen johtaa erilaisten sosiaalisten tilanteiden ja vuorovaikutuksen välttelyyn.
Such temporary conditions can result in an increase in anxiety or a panic attack or feeling the need to separate themselves from family or maybe friends.
noun
Yksityishenkilöt ja jopa yritykset pelko menettää elintärkeitä tietoja.
Individuals and even companies dread losing vital data.
Tämä alati tuntuva huonon onnen pelko oli halvaannuttavaa.
This ever-present dread of bad luck was paralyzing.
noun
Olen epäilemättä kannustaa tietyn määrän tervettä pelkoa.
I would undoubtedly encourage a specific amount of healthy apprehension.
Voisin epäilemättä kannustaa tietyn määrän terveellisen ja tasapainoisen pelkoa.
I would certainly motivate a specific quantity of healthy apprehension.
Haluan samalla kehottaa tietyn määrän tervettä pelkoa.
I would without a doubt encourage a specific quantity of healthy apprehension.
Haluan todellakin epäilemättä motivoida tietty määrä terveellisen ja tasapainoisen pelkoa.
I would certainly certainly motivate a certain quantity of healthy apprehension.
Haluan todellakin varmasti motivoida tietyn määrän tervettä pelkoa.
I would certainly undoubtedly urge a certain amount of healthy and balanced apprehension.
Haluan todellakin epäilemättä kannustaa erityisesti määrän tervettä pelkoa.
I would certainly without a doubt encourage a particular quantity of healthy apprehension.
Teos siis yrittää muuttaa ihmisten asenteita kuolemaa ja sen pelkoa kohtaan.
Then music is an essential act concerning the apprehension for man and his work as well.
noun
Gold Club Lokakuu 2014 Tarjoukset - Pelkoja ja Nautintoja!
Gold Club October 2014 Promotions: Frights and Delights!
Kuten tunnepurkaukset, joilla on voimakas ärsytys, pelko, jännitys...
Like emotional outbursts with a strong irritation, fright, excitement...
Minulla on vain kaikenlaisia kipuja, kauhuja, kidutusta ja pelkoa!
All I have is every kind of pain, terror, torture, and fright!
Lapsille tämä lääke on tarkoitettu hermostoa, epilepsiaa ja pelkoa varten.
For children, this remedy is indicated for nervous disorders, epilepsy, and fright.
Oikea aivopuolisko vastaa energiankulutusta, joka ilmenee pelkoa, masennusta.
The right hemisphere is responsible for the energy expenditure, which is manifested in fright, depression.
Toimelias elämä jatkui kuten aikaisemmin ennen pimeyttä ja pelkoa.
Busy life went on as it had been before the darkness and the fright.
Jos koko juttu on stressiä tai pelkoa, sinun täytyy nähdä psykologi.
If the whole thing is stress or fright, then you need to see a psychologist.
Hän kamppaili lähes vuoden äänensä kanssa ja hänelle kehittyi sosiaalisten tilanteiden pelko ja esiintymiskammo.
For nearly a year, he struggled with his voice and developed sociophobia and stage fright.
noun
Kirja ilmestyi vuonna 1913, ja se koostuu neljästä esseestä, jotka julkaistiin alun perin psykoanalyyttisessa Imago-aikakauskirjassa vuosina 1912–1913: Insestin pelko Tabu ja tunteiden ambivalenssi Animismi, magia ja ajatusten kaikkivoipuus Totemismin paluu lapsuudessa Kussakin esseessä Freud koettaa ratkaista ongelman, joka askarrutti hänen aikansa antropologeja.
It is a collection of four essays inspired by the work of Wilhelm Wundt and Carl Jung and first published in the journal Imago (1912–13): "The Horror of Incest", "Taboo and Emotional Ambivalence", "Animism, Magic and the Omnipotence of Thoughts", and "The Return of Totemism in Childhood".
noun
Monet ihmiset ovat osoittaneet pelkoa ouija-lautoja kohtaan, ja ehkä tämä on hyvästä.
A lot of people have shown some trepidation about spirit boards, and perhaps this is all for the best.
Jonkinlaisia pelkoja oli ollut vallalla siltä pohjalta, että kansainvälisiin konferensseihin osallistuminen oli viimeisen vuosikymmenen aikana laskenut.
There had been some trepidation that historical averages of international conference attendance have declined over the last decade.
Siksi meidän vilpitön tahtomme on, että nämä ajatukset otetaan huomioon ilman pelkoja, mutta vakavalla mielellä ja syvällä huolella, jotka ovat hyvin perusteltuja tässä tapauksessa.
Therefore, it is our sincere desire that these ideas be considered without trepidation, but with a serious mind and a deep concern that are well justified here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test