Translation examples
Jotkin kevennystoimenpiteet on kohdistettu pelkästään EU:n ta
Some reduction measures are addressed exclusively to the EU level, while others require joint action of the EU and the Member States.
Pelkkä Onnikan käyttö pudotti painoa noin kaksi kiloa ja tulos oli pysyvä.
The use of Onnikka alone generated a weight reduction of approximately two kilograms, and the result was permanent.
Suomalaisten kokema hyöty pelkästään Itämeren rehevöitymisen vähentämisestä on noin 200 miljoonaa euroa vuodessa.
The benefit that Finns experience just from reduction of eutrophication would be 200 million euros a year.
Pelkästään apumoottoreiden päästöjen odotetaan pienenevän noin 3,5-4,5 tonnia/päivä/alus. Polttoainejoustavuuden laajentaminen
The expected emission reductions from the auxiliary engines alone are in the region of 3.5-4.5 tons/day/ship.
Tämä laihdutus tabletti ei vain polttaa rasvaa, mutta se lisäksi tuottaa lihasmassaa, mikä on lisäetu niille, jotka haluavat suurin ylös eikä pelkästään laihdutus.
This weight reduction tablet does not only burn fat yet i
Useissa ratkaisuja, meidän ammattilaisten oli todella Havaitut niukkuutta, joka kuuluu niiden vaikutus pelkästään painonpudotukseen.
In several solutions, our professionals had really observed one scarcity which belongs to their impact just on weight reduction.
Niiden perusteella vaikuttaisi, ettei pelkkä kovan rasvan vähentäminen ruokavaliosta pienentäisi sydän- ja verisuonitautien riskiä.
It seems that the mere reduction of saturated fats from the diet does not reduce the risk of cardiovascular diseases.
Vuonna lukuisia vaihtoehtoja, asiantuntijamme oli todella huomattava yksi puute, joka kuuluu niiden vaikutus pelkästään painonpudotukseen.
In numerous options, our specialists had actually noted one lack which belongs to their impact just on weight reduction.
Useissa ratkaisuja, asiantuntijamme oli tosiasiassa huomattava yhdessä pulaa sekä joka tulee niiden vaikutus pelkästään painonpudotukseen.
In a number of solutions, our professionals had really noted one lack which comes from their impact just on weight reduction.
Vuonna useita ratkaisuja, meidän asiantuntijat olivat todella noudatetaan yksi niukkuutta, joka kuuluu niiden vaikutus pelkästään painonpudotukseen.
In a number of solutions, our experts had actually observed one scarcity which belongs to their impact just on weight reduction.
Juha Sipilän mielestä pelkkien leikkauslistojen tekeminen ei ole järkevää.
CBO estimates that those reductions also would not be significant.
Reduktiivisessa fysikalismissa tietoisuus pelkistetään pelkiksi aivojen fysikaalisiksi tiloiksi.
Also, qualia seem to undermine the reduction of mental properties to brain properties.
Baconin mukaan jonkin asian olemuksen löytämisessä on kyse pelkästään reduktiosta ja induktiivisen päättelyn käyttämisestä.
For Bacon, finding the essence of a thing was a simple process of reduction, and the use of inductive reasoning.
Neulan valmistuksessa tuottavuuden nousu ei myöskään tullut pelkästään työn vaiheistuksesta, vaan vaiheistus mahdollisti koneellistamisen ja neulojen valmistuksen suuremmissa erissä.
Utilizing composite material had proven not only achieving weight reduction, but also greatly simplified production process and significantly increased the service life of the component.
Tutkijan oman arvion mukaan ainoakaan elimellinen sairaus ei parantunut, ja mielenterveyden häiriöissä oli joitakin yksittäisiä enemmän tai vähemmän ohimeneviä myönteisiä vaikutuksia, joista valtaosan kohdalla on aiheellista nähdä ne pelkästään tunnelmointiefekteinä.
One preliminary study found that it is likely that the detriment to human health approaches or exceeds the beneficial reductions in malarial cases, except perhaps in epidemics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test