Translation for "pelkistyneiden" to english

Pelkistyneiden

• unreduced
• reduced

Translation examples

unreduced

Lisäksi nämä tuotteet tarjoavat pelkistyneiden valovirta.
In addition, these products provide unreduced flow of light.

Tämä lähestymistapa on ollut suosittu ajattelijoita, jotka pelkäävät, että tunnustetaan mielenterveyden todetaan, että ei vähennä käyttäytymiseen tekisi psykologia epätieteellinen, koska pelkistyneiden mielentiloja eivät intersubjectively saatavilla tapaan yksikköjen kovien tieteiden.
This approach has been popular among thinkers who fear that acknowledging mental states that do not reduce to behavior would make psychology unscientific, because unreduced mental stat

Poistaminen epäjohdonmukaisuuksien johtui siitä, että parhaillaan äänestää lain 6 heinäkuu kokouksen puheenjohtaja Verkhovna Adam Martyniuk keskeytyy yritys NBU neuvoston pää Igor Prasolova tuottaa asiakirja, tehdä muutaman sivun muokkauksia, ja äänestetään pelkistyneiden tekstiä.
The removal of inconsistencies was caused by the fact that in the process of voting for a law July 6 meeting, the chairman of the Verkhovna Rada Adam Martyniuk interrupted attempt NBU Council head Igor Prasolova produce a document, to make a few pages of edits, and put to a vote unreduced text.

reduced

Anturi muuttaa sähköjohtavuuttaan verrannollisesti suhteessa pelkistyneiden kaasujen molekyylien lukumäärään.
The sensor changes its conductivity proportionally with the number of molecules of reduced gases.

Savukaasunäytteenoton tuloksissa ei havaittu pelkistyneitä rikkiyhdisteitä, mutta tämä ei välttämättä ollut kaasukromatografista johtuva seikka.
No reduced sulfur compounds were detected when sampling the flue gas, but this could not be attributed to the GC.

Haitallisina hajoamistuotteina on käsitelty kompleksoivat yhdisteet, asetaatti, pelkistyneet typen yhdisteet, sulfidi ja liuennut orgaaninen hiili (DOC).
The risk species considered were complexing agents, acetate, reduced nitrogen species, sulphide and dissolved organic carbon (DOC).

Tässä suhteessa ilmenee siis aistimellisesti, silminnähtäväksi tosiasiaksi pelkistyneenä, missä määrin inhimillinen olemus on tullut ihmiselle luonnoksi tai luonto ihmisen inhimilliseksi olemukseksi.
Therefore, this relationship reveals in a sensuous form, reduced to an observable fact, the extent to which the human essence has become nature for man or nature has become the human essence for man.

Evoluutio on pakottanut mikro-organismit toimimaan nopeasti, muuten ne eivät pystyisi hyödyntämään pelkistyneessä muodossa olevien hiili-, metalli- ja rikkiyhdisteiden hapettamisesta saatavaa energiaa.
This is because evolution has forced microorganisms to be faster; else they would not be able to utilize the energy that is available in the oxidation of reduced carbon, metal and sulphur species.

Aitotumallisissa soluissa rasvahapot pilkotaan pääasiallisesti hapettamalla β-oksidaatiossa mitokondrioissa, jolloin syntyy pelkistyneitä elektroninsiirtäjäkoentsyymejä NADH:ta ja FADH2:ta.
These metabolites are successively oxidized, and the free energy of oxidation is conserved in the form of the reduced coenzymes FADH2 and NADH.