Translation for "pelkistetysti" to english

Pelkistetysti

• simplified
• in a reduced way

Translation examples

simplified

Pelkistetty postimerkki on tyylikkään mustavalkoinen.
The simplified stamp is a

Less is More on pelkistetty olennaiseen. Käytännöllisyys.
Less Is More is simplified to essentials.

Laitteiden ulkoasu suunniteltiin tunnusomaiseksi, pelkistetyksi ja selkeäksi.
The product exterior is distinguishable, simplified and clear.

Runsaus ja värikkyys, linjakkaan pelkistetty ja moderni, kaikki on sallittua.
Abundance and colour, stylishly simplified and modern; everything is allowed.

Kuva on pelkistetty, ja siitä on karsittu kaikki epäolennainen.
The image is simplified and every inessential feature has been left out.

Klassisen pelkistetyn muotokielensä ansiosta se soveltuu monipuolisesti erilaisiin sisustusratkaisuihin.
It classically simplified language of form makes it suited to a wide range of different interiors.

Juhlarahan arvopuolen pelkistetyt profiilit esittävät Kaj Franckin tuotannon tunn
The simplified profiles on the reverse side portray the most famous forms of Kaj Franck’s production.

Se on kilven muotoinen, toisin kuin valtaosa viime sotiemme sankarivainajien pelkistetyistä tauluista.
It is shield-shaped, unlike the most others that are simplified war memorials.

Vielä nykyään virtuaalitodellisuus on parhaimmillaankin huomattavasti pelkistetympi kuin oikea todellisuus.
As for today, virtual reality even at its best is a very simplified version of the physical reality.

Viimeaikaisissa teoksissa Riikosen ilmaisu on ollut pelkistetympää ja abstraktimpaa.
These pictorial representations eventually became simplified and more abstract.

Parlamenttitalo edustaa tyyliltään pelkistettyä ja modernia uusklassista arkkitehtuuria.
The house is an updated and simplified version of the style.

Perusesimerkki on pelkistetty tuloslaskelma, jota voidaan käyttää havainnollistamiseen ja mallintamiseen.
The basic example is a simplified profitability calculation used for illustration and modelling.

Pelkistettynä tekninen analyysi on graafisten kuvaajien piirtämistä ja niistä ennustamista tietokoneohjelmilla.
In a simplified description, images from the car's camera and radar are compared to the prototypes stored in the computer.

Tanssi kuvaa viittä voimakkaan punaisella maalattua tanssivaa figuuria, joiden taustana on pelkistetty vihreä maisema ja syvän sininen taivas.
The painting shows five dancing figures, painted in a strong red, set against a very simplified green landscape and deep blue sky.

Finlandia-sali suunniteltiin alun perin konsertti­saliksi, ja se on pelkistetty toisinto Essenin suuren oopperatalon salista.
The Main Auditorium was originally designed as a concert hall, and it is a simplified version of the concert hall in the Aalto Theatre, i.e. the Essen Opera House in Germany.

1560-luvun puolivälissä hän alkoi piirtää pelkistettyä geometrista tyyliä käyttäen, inspiraationa olivat mahdollisesti toimineet Albrecht Dürerin ja muiden saksalaistaiteilijoiden samansuuntaiset teokset.
In the mid-1560s he began to draw in a simplified, geometric style that may have been inspired by similar works by Albrecht Dürer and other German artists.