Translation examples
noun
Tuolloin Profeetan kuoleman, Dhaatul Fadl oli pelinappula Juutalainen.
At the time of the Prophet's death, Dhaatul Fadl was in pawn to a Jew.
Vaikka jokainen haluaa olla rikollinen ympyrän arvostettu henkilö tulee pelinappula viranomainen.
While everyone wants to be in the criminal circle of respected person becomes a pawn in authority.
Yleinen väärinkäsitys on, että sotilas voidaan korvata vain pelinappulalla, joka on aiemmin lyöty.
A common misconception is that pawns may only be exchanged for a piece that has been captured.
Pelaa vastaan tietokoneen hallinnassa taistelijoita ja pelinappula niitä paljon hulluja komboja ja kova osumia.
Play against the computer controlled fighters and pawn them with a lot crazy combos and hard hits.
Nykyisin yksilö on diktatuurin puolesta kiihkoilevien ja yhtä lailla pakkomielteisten ”kovan individualismin” puolesta kiihkoilevien pelinappula.
At present the individual is the pawn of the zealots of dictatorship and the equally obsessed zealots of “rugged individualism.”
Shakespeare and Fletcher myös vihjasi, että Anne Boleyn oli viaton pelinappula koko asia, näyttämällä courtiers' tyytymättömyyden syntymän Elizabeth.
Shakespeare and Fletcher also hinted that Anne Boleyn was an innocent pawn in the whole affair, by showing the courtiers’ displeasure of the birth of Elizabeth.
Kun Clark kertoo Marthalle, että Lionel tietää hänen salaisuutensa, Martha lähtee tapaamaan miestä, mutta vahingossa hänestäkin tulee pelinappula pyövelin pelissä ja myös hän päätyy taistelemaan elämästään.
After Clark tells Martha that Lionel knows his secret, she inadvertently becomes a pawn in the tormentor’s game and ends up fighting for her own life. 108 20
Todellisuudessa, tällaista mielenhallintaa suoritettiin Yhdysvalloissa ja Hunter oli pelinappula auttamaan oikeuttamaan ohjelmoijien rikolliset toimet mikäli niitä koskaan löytyy "kansallisen turvallisuuden" peitteen takaa.
In reality, this mind control was being done in the U.S. and Hunter was a pawn to help justify the criminal activities of the programmers should they ever be found out behind their cover of "National security."
Muita eroja tavalliseen shakkiin on lisätä kaksi sotilasta pelaaja kohden ja erityinen pelinappula (kaksi pelaajaa kohden) nimeltä yksisarvinen.
Other obvious differences from standard chess include two additional pawns per player, and a special piece (two per player) named unicorn.
Microsoft puolusti itseään julkisuudessa tarmokkaasti, väittäen että yrityksen menestyksestä kateelliset kilpailijat olivat yrittämässä tukahduttaa Microsoftin innovaatioita, ja että liittovaltio oli vain pelinappula oikeusprosessissa.
Microsoft vigorously defended itself in the public arena, arguing that its attempts to "innovate" were under attack by rival companies jealous of its success, and that government litigation was merely their pawn (see public choice theory).
Tämän vuoksi Edin ja Lorrainen on pakko jättää perhe oman onnensa nojaan, mutta pian he tajuavat Wilkinsin olleen demonisen nunnan käyttämä pelinappula Janetin tuhoamiseksi.
Based on this discovery, Ed and Lorraine feel they have no choice but to leave the family on their own but soon discover that the spirit of Wilkins is only a pawn being manipulated by the demonic nun, to haunt Janet and break her will.
noun
Päivitetty pelinappulat rakentaa strategia pelejä!
Updated game pieces to build your strategy games!
etusivu / Ajankohtaista / Onko Suomi vain Naton pelinappula?
frontpage / News / Is Finland only Nato’s chess piece?
Pelinappula voi liikkua vain pointille, jossa ei ole jo kahta tai useampaa vastustajan pelinappulaa (tällainen ruutu on "avoin piste").
A piece can only move onto a point that is not already occupied by two or more opponent pieces (an "open point").
Ratsut ovat myös pelilaudan ainoat pelinappulat, jotka voivat hypätä muiden nappuloiden yli.
Knights are also the only pieces that can move over other pieces.
Ensimmäinen pelaaja, joka poistaa kaikki 15 pelinappulaansa, voittaa.
The first player to bear off all 15 pieces wins.
Pelaajat eivät saa liikuttaa pelinappulaa taaksepäin, poispäin kotipesästä.
Players may not move pieces backwards, away from the home board.
Jos pelaaja voi liikuttaa pelinappulaa, hänen on tehtävä niin.
If a player can move a piece, s/he must do so.
Voittaja on ensimmäinen, joka saa poistettua kaikki pelinappulansa pöydältä.
The winner is the first to clear their pieces. Recommended Backgammon Sites
Samaa pelinappula voidaan siirtää kahdesti, yhteensä siis kahdeksan pointtia.
The same piece may be moved twice, amounting to a move of eight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test