Translation for "pelimekaniikat" to english

Pelimekaniikat

• gameplay mechanics
• game mechanics

Translation examples

gameplay mechanics

Samalla kun peli sisältää normaalit pelimekaniikat, pelin Wii-versio on yhteensopiva myös GameCube-ohjaimen kanssa ja on myös mahdollisuus käyttää ClassicControlleria.
As well as the unique motion-based gameplay mechanics, the Wii version of the game also supports the GameCube controller, and also the option of using the Classic Controller.

Monien mielestä Lost Odysseyn ongelmana oli sen tarkoituksella vanhanaikainen pelimekaniikka, erityisesti perinteinen taistelujärjestelmä, minkä monet kriitikot sanoivat olevan tylsä ja päivettynyt.
The issue many took with Lost Odyssey was its deliberately old-school gameplay mechanics, particularly the traditional combat system, which several critics found to be dull and dated, as well as the game's use of random battles, which were further deemed an issue by their purportedly lengthy load times.

Chris Kohlerin Wiredista pelatessa pelin japanilaista versiota, tunsi pelin hukkaanheitetyltä tilaisuudelta crossoveriksi; kun hän ajatteli että pelimekaniikat ja hienosäätö täydensivät hyvin pelin tyyliä, hän totesi, että koska peliin tuotiin vain kaksi näyttelijää kummastakin pelisarjasta ja että peli ei vetoa uusiin, hän kuvaili kiinnostamattomien hahmojen pilaavan tarinan.
Chris Kohler of Wired, in playing the Japanese version, felt the game was a missed opportunity for the crossover; while he thought the gameplay mechanics and the tweaks worked well with complementary styles, he noted that only the two main cast members from each series were brought into the game, and that the game relied on new and what he considered uninteresting characters to flesh out the story.