Translation for "pelikielto" to english

Pelikielto

noun

• suspension

Translation examples

suspension noun

Määräaikainen kilpailu-, toimitsija- ja pelikielto on voimassa kaikilla sarjatasoilla ja kaikissa kilpailuissa samanaikaisesti.
Temporary suspension from competing, official’s duties or playing concerns all divisions and all competitions at the same time.

Lukumääräinen kilpailu- tai pelikielto on suoritettava siinä kilpailussa ja sarjassa, jossa rike on tehty, ja on voimassa niissä kilpailuissa ja sarjoissa, joihin rangaistus on määrätty.
Suspension from a fixed number of competitions or matches concerns the competition and league in which the of

Toinen ennakkokaavailuihin vaikuttava tekijä on loukkaantumiset, sillä Barcelonalta on paraikaa loukkaantuneiden listalla supertähti Andres Iniestan lisäksi Gerard Pique, Jordi Alba ja Arda Turan, kun taas Jeremy Mathieu on City-matsista sivussa punaisesta kortistaan seuraanneen pelikieltonsa vuoksi.
The other factor is Barca's small injury crisis, as Gerard Pique, Jordi Alba, Arda Turan and Jeremy Mathieu are all out of the match due to injuries and Mathieu's suspension.

Ottelurangaistus johtaa automaattisesti yhden ottelun pelikieltoon.
A disqualifying foul automatically merits a one-game suspension.

Ottelun jälkeen hänelle langetettiin kolmen ottelun mittainen pelikielto tilanteesta.
After the game he received a three-game suspension from the league.

Dudalle tuomittiin kahden ottelun pelikielto ja 50 000 korunan sakkorangaistus.
Stewart was handed a two-game suspension and a DM 15,000 fine.

Åsten määrättiin väliaikaiseen pelikieltoon, josta hän kärsi yhden ottelun, jonka jälkeen Åstenille tuomittiin neljän ottelun pelikielto.
The Football Association imposed an instant suspension on the player; after a hearing, the length of the ban was set at four matches.

Erikoissyyttäjä ryhtyi käsittelemään tapausta uudelleen maaliskuussa, minkä seurauksena jääkiekkoilijat joutuivat pelikieltoon.
However, a special prosecutor reopened the case in March, leading to the suspensions.

Ottelurangaistuksen lisäksi Paiementille langetettiin siihen aikaan NHL:n historian pisin pelikielto – 15 ottelua.
Along with a match penalty, Paiement was given the second longest (at the time) suspension in NHL history - 15 games.

Koska kyseessä oli jo toinen pelikieltoon johtanut rikkomus lyhyen ajan sisällä, menettä hän 82 926,84 dollaria palkastaan.
As a result, he received a two-game suspension from the league and forfeited $26,829.27 in salary.

Hän sai ottelussa myös keltaisen kortin, joka oli hänen kauden viides varoituksensa, mikä tiesi pelikieltoa seuraavan viikonlopun ottelusta Osasunaa vastaan.
The same game saw him pick up a suspension for receiving his 5th yellow card of the season.

Tappelut - Mikäli pelaaja aloittaa tappelun ottelun viiden viimeisen minuutin aikana, hänelle langetetaan pelirangaistus sekä automaattinen yhden ottelun pelikielto.
Players who instigate a fight in the last five minutes of a game will be given a game misconduct penalty plus a one-game suspension.