Translation for "pelastustoimissa" to english

Pelastustoimissa

• rescue efforts
• rescue operations

Translation examples

rescue efforts

Mitään pelastustoimia ei kohdistettu rakennukseen, joka oli niin täydellisesti tuhoutunut.
No rescue efforts would be devoted to a building that was so completely destroyed.

3. kehottaa Nigerian hallitusta ja viranomaisia työskentelemään yhdessä, jotta tytöt saadaan palautettua turvallisesti koteihinsa, ja parantamaan pelastustoimien avoimuutta, sekä tarjoamaan siepattujen tyttöjen perheille riittävästi tietoa ja lääkinnällistä ja psykologista tukea, jotta epäluulon ilmapiiristä päästään eroon;
3. Calls on the Nigerian Government and authorities to work together to ensure that the girls are brought home safely, to improve transparency about the rescue efforts and to provide adequate information and medical and psychological support to families of abducted girls in order to end the climate of suspicion;

rescue operations

Onnettomuuden pelastustoimet sujuivat hyvin.
The rescue operations after the accident went smoothly.

Pelastustoimia hankaloittivat pimeys ja keli.
The rescue operations were impeded by darkness and the weather.

Kansalaisjärjestöt eivät käytä sertifioituja lentokoneita meren pelastustoimiin.
NGOs are not using certified aircraft for sea rescue operations.

Pelastustoimen tehtävien lukumäärät kuluvana, edeltävänä ja aikaisempina vuosina
Number of rescue operations in the current and previous years All operations

Pelastustoimien käynnistymistä hidastivat ongelmat onnettomuuspaikan löytämisessä.
The initiation of rescue operations was slowed by problems in locating the site of the accident.

Se on erittäin suorituskykyinen ilma-alus, joka toteutetaan offshore-pelastustoimiin
It is a high-performing aircraft realized for offshore rescue operations

Keski-Eurooppa törmää huonosta säästä; Prahan tulva, kuvat pelastustoimista
Central Europe struck by bad weather; Prague flooded, images of the rescue operations

Osallistu pelastustoimiin ja sinkauttaa hullu Toons pois uppoavan laivan.
Take part in a rescue operation and fling crazy toons off the sinking ship.

Myös pelastustoimet onnettomuuden jälkeen viivästyivät.
The rescue operation following the accident was described as problematic.

Hän oli mukana tsunamikatastrofin pelastustoimissa vuonna 2004.
She took part in the rescue operations in the Tsunami disaster.

Silja Europan kapteeni Esa Mäkelä johti pelastustoimia paikan päällä.
The Ship's Master Esa Mäkelä was appointed On-Scene Commander (OSC) for the rescue operation.

Presidentti Susilo Bambang Yudhoyono määräsi armeijan joukkoja Keski-Jaavan provinssiin auttamaan pelastustoimissa ja uhrien evakuoimisessa.
Chief of Army Staff General Qamar Javed Bajwa, directed all possible assistance to civil administration for relief and rescue operations.