Translation examples
Helsingin pelastuslaitoksen organisaatiokaavio (pdf)
Helsinki City Rescue Department organisation chart (pdf)
Pelastuslaitoksen esittely | Helsingin kaupunki
Introduction to the Rescue Department | City of Helsinki
Pelastusopas pelastuslaitoksille (Daimler AG:n Internet-sivusto)
Rescue guidelines for emergency services (Daimler AG website)
04.02.2011 Rakveren poliisi- ja pelastuslaitoksen avaajaiset
04.02.2011 Opening of Rakvere Police and Rescue Service Building
Pelastuslaitoksen johtajana toimii pelastuskomentaja Simo Weckstén.
The department is headed by the Rescue Commander, Simo Weckstén.
Pelastuslaitokset Sisäministeriön Pelastusosasto, pelastustoimi.fi.
"Resource: Mountain Search and Rescue Team". fema.gov.
Noin kymmenen pelastuslaitoksen yksikköä hälytettiin paikalle.
Over 100 rescues were reported by local lifeguards.
Näissä maissa myös useilla pelastuslaitoksilla on käytössään hydrokoptereita.
In addition to this, most states have a power craft rescue service.
Vierasveneatamassa on myös Joensuun Järvipelastajien pelastusveneen ja pelastuslaitoksen veneen laituri.
The video also details that the riders' mission is to rescue a trapped sea lion for the Sea World Research and Rescue Foundation.
Kaupungissa sijaitsee myös Pohjois-Savon pelastuslaitoksen Suonenjoen paloasema,.
There is also a Monroe County Fire/Rescue Station located on the island.
Alueella sijaitsee myös Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen Lahden toinen paloasema.
In addition, the series features the Miami-Dade Fire Rescue Department's Venom One unit.
Kymenlaakson pelastuslaitoksen alueella toimii 36 sopimuspalokuntaa sekä yksi puolivakinainen palokunta.
Palm Bay Fire Rescue consists of about a hundred firefighters and six stations.
Suomessa yleinen hätänumero sekä pelastuslaitokselle, poliisille, että sosiaalipäivystykselle on 112.
If you are in Finland and are currently experiencing a medical emergency, the emergency access number for the police, rescue, and fire departments is 112.
Sellaisia on poliisilla ja pelastuslaitoksilla, ja esimerkiksi liikkuvalla poliisilla oli oma tilannekeskus.
All other search and rescue teams including a police helicopter and the Ambulance were immediately directed to that site.
Hälytetyt sairasautot ja pelastuslaitoksen yksiköt saapuivat nopeasti onnettomuuspaikalle noutamaan loukkaantuneet sairaalaan.
Ambulances and rescue helicopters were sent to assist the wounded and bring them to hospital, amid fears the casualty count could mount.
Siihen ovat vuosikaudet luottaneet mm. poliisi ja pelastuslaitokset.
Police and rescue services has relied on Faster for years.
Ajankohtaisten asioiden taustoittaminen päättäjille Viranomaiset (pelastuslaitokset, poliisi, Huoltovarmuuskeskus, puolustusvoimat)
Authorities (the rescue services, the police, the National Emergency Supply Agency, the Fi
Pelastuslaitoksille tunnelityömaa tarjoaa hyvän kohteen harjoitella hyvin poikkeuksellisissa olosuhteissa.
The tunnel worksite offers rescue services a good place to practise in very exceptional conditions.
Lapin pelastuslaitokselle Tornioon on luovutettu uusi Saurus FSC 27/2 -sammutusauto.
Saurus delivered a new Saurus Fire Engine FSC 27/2 to the Regional Rescue Services of Lapland in Tornio.
Eläintaudin leviämisen estämiseksi voidaan pyytää virka-apua poliisilta, pelastuslaitokselta tai puolustusvoimilta.
In an effort to prevent the spread of an animal disease, official assistance may be requested from the Police, Rescue Service or Defence Forces.
Komppanian on selvittävä tehtävistään itsenäisesti tai yhteistyössä muiden komppanioiden ja pelastuslaitoksen yksikköjen kanssa pelastuslaitoksen ja/tai tehtävän antaneen kunnan johdolla.
The company is to carry out its duties independently or in cooperation with other companies and units from the emergency and rescue services under the command of those services and/or the local authority requesting their intervention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test