Translation for "pelastuslaitoksen" to english

Pelastuslaitoksen

• rescue department
• rescue service

Translation examples

rescue department

Helsingin pelastuslaitoksen organisaatiokaavio (pdf)
Helsinki City Rescue Department organisation chart (pdf)

Pelastuslaitoksen esittely | Helsingin kaupunki
Introduction to the Rescue Department | City of Helsinki

Pelastuslaitoksen koulutus ja viestintä Palaute pelastuslaitoksen koulutuksista, tapahtumista ja viestinnästä (esim. verkkosivut).
Feedback on the rescue department’s training courses, events and communication (such as the website).

22/05/2013 – Pelastuslaitokset käyttävät myös Mecanilin kourasahaa
22/05/2013 – The rescue departments also use Mecanil´s grapplesaws

Pelastuslaitoksen toiminta perustuu seuraaviin lakeihin, asetuksiin ja sopimuksiin.
The Rescue Department’s operations are based on the following acts, decrees and agreements.

Helsingin kaupungin pelastuslaitokselle toimitettiin kaksi Saurus FS170/10 -säiliöautoa.
Saurus delivered two Saurus FS170/10 Tankers to Helsinki City Rescue Department.

Linnunmaa laatii asiakkailleen ilmoituksia pelastuslaitokselle kemikaalien vähäisestä käytöstä ja varastoinnista.
News Suomi Notifications to the Rescue Departments on low usage and storage of chemicals

Lisäksi poliisi ja pelastuslaitokset ovat nimenneet yhdyshenkilön jokaiselle koululle.
In addition, the police and regional rescue departments have designated a liaison officer for each school.

Ohjeita järjestäjälle löytyy myös Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen ohjeesta (lup.fi).
Advise for the organisers can be found at Länsi-Uusimaa Rescue Department instructions (in Finnish) (lup.fi).

Alueella sijaitsee myös Päijät-Hämeen pelastuslaitoksen Lahden toinen paloasema.
In addition, the series features the Miami-Dade Fire Rescue Department's Venom One unit.

rescue service

Rakveren poliisi- ja pelastuslaitoksen yhteisrakennus
Rakvere Police and Rescue Service building

04.02.2011 Rakveren poliisi- ja pelastuslaitoksen avaajaiset
04.02.2011 Opening of Rakvere Police and Rescue Service Building

Siihen ovat vuosikaudet luottaneet mm. poliisi ja pelastuslaitokset.
Police and rescue services has relied on Faster for years.

Ajankohtaisten asioiden taustoittaminen päättäjille Viranomaiset (pelastuslaitokset, poliisi, Huoltovarmuuskeskus, puolustusvoimat)
Authorities (the rescue services, the police, the National Emergency Supply Agency, the Fi

Pelastuslaitoksille tunnelityömaa tarjoaa hyvän kohteen harjoitella hyvin poikkeuksellisissa olosuhteissa.
The tunnel worksite offers rescue services a good place to practise in very exceptional conditions.

Lapin pelastuslaitokselle Tornioon on luovutettu uusi Saurus FSC 27/2 -sammutusauto.
Saurus delivered a new Saurus Fire Engine FSC 27/2 to the Regional Rescue Services of Lapland in Tornio.

Eläintaudin leviämisen estämiseksi voidaan pyytää virka-apua poliisilta, pelastuslaitokselta tai puolustusvoimilta.
In an effort to prevent the spread of an animal disease, official assistance may be requested from the Police, Rescue Service or Defence Forces.

Komppanian on selvittävä tehtävistään itsenäisesti tai yhteistyössä muiden komppanioiden ja pelastuslaitoksen yksikköjen kanssa pelastuslaitoksen ja/tai tehtävän antaneen kunnan johdolla.
The company is to carry out its duties independently or in cooperation with other companies and units from the emergency and rescue services under the command of those services and/or the local authority requesting their intervention.

Näissä maissa myös useilla pelastuslaitoksilla on käytössään hydrokoptereita.
In addition to this, most states have a power craft rescue service.