Translation for "pelastusalus" to english

Pelastusalus

• rescue vessel
• lifeboat

Translation examples

rescue vessel

Päällikkö ja 34 matkustajaa evakuoitiin saman varustamon ms LOTTAan, kahdeksan matkustajaa pelastusalus ANTTI HUIMAan ja kolme pelastusalus NIHTIin.
The captain and 34 of the passengers were evacuated to ms LOTTA; owned by the same shipowner; eight passengers were evacuated to the rescue vessel ANTTI HUIMA; and three pas-sengers were evacuated to the rescue vessel NIHTI.

Raahen Meripelastusyhdistyksen puheenjohtaja Markus Lehto on yksi yhdistyksen päälliköistä, jolla on kelpoisuus kipparoida pelastusalus Niilo Saarista.
The association’s director Markus Lehto is one of the members who’s eligible to ride the rescue vessel Niilo Saarinen.

Tämä uudentyyppinen, innovatiivinen jäätämurtava pelastusalus, jonka rungonkoonti tänään alkoi Arctechin telakalla, on herättänyt paljon huomiota.
Today at Arctech Helsinki Shipyard started the hull assembly of an innovative, new kind of icebreaking rescue vessel, which has drawn a lot of attention.

Ambulanssi-, palo- ja pelastusalus Kewatec Work 1370 Rescue on suunniteltu yhdessä kokeneen pelastushenkilökunnan kanssa ankariin olosuhteisiin ja vaikeisiin tehtäviin.
The ambulance, fire and rescue vessel Kewatec Work 1370 Rescue is designed in cooperation with the experienced rescue personnel for harsh conditions and difficult tasks.

Pelastusalus edustaa täysin uudenlaista teknologiaa, mikä mahdollistaa aluksen monipuolisen käytön Suomenlahdella”, kommentoi Arctech Helsinki Shipyardin toimitusjohtaja Esko Mustamäki.
The rescue vessel represents a totally new technology, which enables its versatile use in the Gulf of Finland”, comments the Managing Director of Arctech Helsinki Shipyard, Esko Mustamäki.

Vaasassa sijaitseva pelastusalus Protector sai hälytyksen Laivaston esikunnasta Helsingistä, ja hätäsanoman kuuli myös ruotsalainen pelastusalus Helios.
The rescue ship Protector, which was located in Vaasa, received the distress call through the Finnish headquarters in Helsinki, and the message was also received by the Swedish rescue vessel Helios.