Translation for "pelastuneista" to english

Pelastuneista

• the survivors
• of the saved

Translation examples

the survivors

Paholaismaiset olennot kattavat pelastuneille pöydän, mutta syömingit loppuvat, kun Ariel saapuu harpyijan hahmossa ja pyyhkäisee siivillään pöydän tyhjäksi.
Devilish creatures set a table for the survivors, but the feast ends when Ariel arrives in the guise of a harpy and wipes the table clean with his wings.

Samantha ottaa yhteyttä Alexiin ja varoittaa tätä. Mutta kun John Paul Jones on tuhottu, pelastuneet pakotetaan palaamaan tukikohtaan ja hankkimaan sotalaivan: taistelulaiva USS Missourin.
Alex, along with the survivors of the John Paul Jones and Myōkō return to Pearl Harbor and commandeer the USS Missouri, a decommissioned battleship turned into a museum ship.

Kapteeni Banfi oli pelastuneiden joukossa.
Banfi was among the survivors.

Aluksen päällikkö Choi Won-il oli pelastuneiden joukossa.
The ship's commanding officer, Captain Giovanni Marabotto, was among the survivors.

Neville, Anna ja Ethan jatkavat selviytyneiden etsimistä ja suuntaavat kohti Vermontissa sijaitsevaa pelastuneiden siirtokuntaa.
Neville, Anna, and Ethan then drive to the survivors' camp in Vermont with the antidote.

RMS Titanicin upottua Pohjois-Atlantilla 15. huhtikuuta 1912 vieden mukanaan 1500 ihmishenkeä Smith toimi puheenjohtajana senaatin kuulemisissa, jotka alkoivat Waldorf Astoria -hotellissa New York Cityssä päivä turmasta pelastuneiden saapumisen jälkeen.
After the luxury liner RMS Titanic sank in the North Atlantic on April 15, 1912, with more than 1,500 lives lost, Smith chaired Senate hearings that began at the Waldorf-Astoria Hotel in New York City the day after the survivors landed.

of the saved

Sheol/haades on kahteen osaan jaettu paikka (Matt. 11:23, 16:18; Luuk. 10:15, 16:23; Ap. t. 2:27-31), jossa sekä pelastuneet että kadotetut asuvat.
Sheol/hades is a realm with two divisions (Matthew 11:23, 16:18; Luke 10:15, 16:23; Acts 2:27-31), the abodes of the saved and the lost.

Kiirastuli (lat. purgatorium, 'puhdistuspaikka') on katolisen kirkon teologian mukaan olotila, jossa pelastuneen ihmisen sielu kuoleman jälkeen puhdistuu (lat. purgare, 'puhdistaa') synneistä ennen taivaaseen pääsyä.
The Orthodox Church does not believe in purgatory (a place of purging), that is, the inter-mediate state after death in which the souls of the saved (those who have not received temporal punishment for their sins) are purified of all taint preparatory to entering into Heaven, where every soul is perfect and fit to see God.