Translation for "pelastuneet" to english

Pelastuneet

• saved

Translation examples

saved

Pelastuneesta kreikkalaisesta ei tule hengellistä juutalaista ja tämä periaate koskee kaikkia pelastuneita kaikissa kansoissa.
A saved Greek does not become a spiritual Jew, and this principle applies to all saved people in all nations.

Aina on ollut muutamia harvoja, jotka ovat pelastuneet.
It was always the few who were saved.

Hän valitsi heidät, hän pelasti heidät, ja hän pitää heidät pelastuneina.
He chose us, He saved us, and He will keep us saved.

Hän ei koskaan luvannut, että me tuntisimme itsemme pelastuneiksi.
He never promised that we would feel saved.

He eivät ole vielä pelastuneet, mutta kyllä he pelastuvat!
They have not yet been saved, but they certainly will be!

Kun minut vietiin heräämöön sain kuulla lapseni pelastuneen.
When I was taken to the recovery room, I was told that my baby was saved.

Bernard Barry toistaa XIX vuosisadalla, senTavanomainen kovaa työtä: pelastuneet vuoristossa
St. Bernard Barry performed in the distant XIX century hisThe usual hard work: saving people in the mountains.

Jos meillä ei ole huolta muiden kohtalosta, emme varmastikaan ole pelastuneita:
If we do not have this concern for other people, we have not been saved:

Jeesus haluaa, että sinä autat niitä, jotka ovat pelastuneet synnin ja saatanan vallasta.
Jesus wants that you help those who need saving from the power of sin and Satan.

Suurin osa pelastuneista matkustajista pelastautui liukumalla köysiä pitkin alas laiturille.
Much of the furniture was saved by elevating it above the flood waters.

Kiirastuli (lat. purgatorium, 'puhdistuspaikka') on katolisen kirkon teologian mukaan olotila, jossa pelastuneen ihmisen sielu kuoleman jälkeen puhdistuu (lat. purgare, 'puhdistaa') synneistä ennen taivaaseen pääsyä.
The Orthodox Church does not believe in purgatory (a place of purging), that is, the inter-mediate state after death in which the souls of the saved (those who have not received temporal punishment for their sins) are purified of all taint preparatory to entering into Heaven, where every soul is perfect and fit to see God.