Translation for "pelastumattomat" to english

Pelastumattomat

• the unsaved
• unsaved

Translation examples

the unsaved

Pelastumattomat maan päällä eivät näe Häntä tässä vaiheessa.
The unsaved people will not see Him on this occasion.

Eihän pelastumattomalla ole uskoa, josta hän voisi langeta.
After all, the unsaved have no faith to fall away from.

Meidän pitäisi muistaa, että kaikki ihmiset, myös pelastumattomat, luotiin Jumalan kuvaksi.
We should remember that all people, the unsaved as well, were created in the image of God.

Tämän jakeen mukaan, pelastumattomien rangaistus on yhtä iankaikkinen kuin vanhurskaiden iankaikkinen elämä.
According to this verse, the punishment of the unsaved is just as eternal as the life of the righteous.

Kaikkein vaikuttavin todiste helvetin iankaikkisuudesta on Matt. 25:46, "Ja niin he lähtevät, toiset [pelastumattomat
The most convincing evidence for the eternality of hell is Matthew 25:46, “Then they [the unsaved

Ei yhdelläkään juutalaislähetyksellä ole varaa ryhtyä näihin yrityksiin hinnalla, että laiminlyövät suoraan puhua pelastumattomille.
No Jewish mission can afford to take on these endeavours at the price of neglecting to speak directly to the unsaved.

Kuinka Pyhä Henki voisi laskea iloa ihmisiin, jotka jatkuvasti mässäilevät aviorikoksissa, himoissa ja materialismissa, eläen samalla tavalla kuin pelastumattomat?
How can the Holy Spirit pour out joy on a people who continue to indulge in adultery, addictions and materialism, living like the unsaved?

Älä kuitenkaan kiirehdi tuomitsemaan pelastumattomia, koska moni heistä ei ymmärrä, mitä itseasiassa on vaakalaudalla heidän hengellisessä elämässään.
However, do not be in a hurry to condemn the unsaved as many of them do not realise what exactly is at stake in their spiritual lives.

Juuri täällä pelastumattomien kansanjoukkojen keskellä Herra tarvitsee meitä, jotta monta heistä voisi tulla osalliseksi uudesta elämästä Kristuksessa.
It is exactly here, in the midst of the unsaved multitudes, where the Lord needs us so that many of them may also become partakers of the new life in Christ.

unsaved

Tämä saattaa pitää sisällään pelastumattoman puolison.
This could include an unsaved spouse.

Olin siellä pelastumattomana henkilönä, joten en tiennyt tällaisia asioita.
I was there as an unsaved person, so I didn't know these things.

Eivät ole. Todetessamme tupakoinnin olevan syntiä, emme julista kaikkia tupakoitsijoita pelastumattomiksi.
In stating that smoking is a sin, we are not stating that all smokers are unsaved.

Silloin en tiennyt niiden olevan demoneita, koska jouduin sinne pelastumattomana henkilönä.
I didn't know they were demons at the time, because I went there as an unsaved person.

Se luetellaan kuuluvaksi lihan tekoihin ja luonteenomaiseksi pelastumattomalle henkilölle ja elämäntavalle.
It is listed as a work of the flesh and a characteristic of an unsaved person and lifestyle.