Translation for "pelastukseni" to english

Pelastukseni

• salvation
• my salvation

Translation examples

salvation

Ei lahjoitusta, ei pelastusta!).
No donation, no salvation!".

Ensimmäinen etsiä pelastusta pakastimeen.
First seek your salvation in the freezer.

Älä pidä pelastustasi itsestäänselvyytenä.
Do not take your salvation for granted.

Me emme voi ansaita omaa pelastustamme.
We cannot earn our own salvation.

Kielillä rukoileminen ei määrää pelastusta.
Praying in tongues is not what determines salvation.

Kapitalismin pohjalla seisten ei ole pelastusta.
On capitalist foundations there is no salvation.

Paavali opetti moraalista lunastusta, eettistä pelastusta.
Paul taught a moral redemption, an ethical salvation.

Raamatussa kerrotaan, keillä on mahdollisuus pelastua.
The Bible explains who have the opportunity for salvation.

Me emme voi ostaa pelastusta inhimillisellä hyvyydellämme.
“We cannot buy salvation with our human goodness.”

Niin, mitä perusteita heillä oli toivoa pelastusta?
Yea, what grounds had they to hope for salvation?

Hän ei vielä aavista tulevaa pelastusta.
He does not even long for salvation.

Hyvät työt ovat lähimmäisiä, ei pelastusta varten.
Good works are the natural result of faith, not the cause of salvation.

Lisäksi tällöin doktriini ei pelastusta kirkon ulkopuolella menettää mielekkyytensä.
The central issue is exclusivity of the doctrine that there is no salvation outside the Church.

Efesolaiskirjeen mukaan ihminen pelastuu armosta, uskon kautta, ei tekojen kautta.
The church teaches that salvation is by grace through faith and not by good works.

Jumalan tahtoo pelastaa kaikki ihmiset ja tarjoaa pelastusta kaikille mutta kunnioittaa ihmisen tahtoa eikä pakota ketään pelastukseen.
God offers salvation to some, but not to all.

Lopulta Lucius pelastuu saatuaan Isis-jumalattaren ilmestyksen ja hän liittyy tämän kulttiin.
He finally finds salvation through the intervention of the goddess Isis, whose cult he joins.

Tuomas Akvinolaisen näkemyksen mukaan enkelit ja ihmiset olivat luodut pelastusta varten alusta alkaen.
In Aquinas' view angels and humans were created for salvation from the very beginning.

Cyprianuksen sanonta "kirkon ulkopuolella ei ole pelastusta" viittaa hänen näkemykseensä kirkosta.
Concerning non-Catholics, the Catechism of the Catholic Church has this to say: "Outside the Church there is no salvation."

Vanhakirkollisen ajatuksen mukaan (näkyvän) kirkon ulkopuolella ei ole pelastusta (extra ecclesiam nulla salus).
He affirmed the Catholic doctrine of extra ecclesiam nulla salus ("Outside the Church there is no salvation").

my salvation

Näinkö, kuinka hänen kätensä johdatti jokaisen tilanteen pelastustani ajatellen?
Did I see how His hands guided every situation for my salvation?

88:2 Herra, minun pelastukseni Jumala, päivin ja öin minä huudan sinun edessäsi.
88:1 Yahweh, the God of my salvation, I have cried day and night b

Päivä minun pelastukseni, meillä olisi kuullut, voit lukea, niin että se on näkyvissä.
The day of my salvation, we would have heard you read, so that it is visible.

12:2 Katso, Jumala on minun pelastukseni; minä olen turvassa enkä pelkää, sillä Herra, Herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, hän tuli minulle pelastukseksi.
12:2 Behold, łGod is my salvation: I will trust, and not be afraid; for Jah, Jehovah, is my strength and song, and he is become my salvation.

36 Ja niihin kirjoitetaan minun aevankeliumini, sanoo Karitsa, ja minun bkallioni ja minun pelastukseni.
36 And in them shall be written my agospel, saith the Lamb, and my brock and my salvation.

89:27 Hän kutsuu minua: `Sinä olet minun isäni, sinä minun Jumalani ja pelastukseni kallio`.
89:26 He will call to me, `You are my Father, My God, and the rock of my salvation!`

38:23 Riennä avukseni, Herra, minun pelastukseni. 39:1 Veisuunjohtajalle; Jedutunin tapaan; Daavidin virsi. 39:2 Minä sanoin: "Minä pidän vaelluksestani vaarin, etten kielelläni syntiä tekisi.
38:22 Make haste to help me, O Lord, my salvation. 39:1

Vähitellen opin ymmärtämään Jumalan ajatuksia omalla kohdallani ja näkemään, että kaikki on tekemisissa pelastukseni kanssa - iankaikkisuuteni kanssa.
Gradually I learn to understand God’s thoughts with me, and see that everything has to do with my salvation – my eternity.