Translation for "pelastanut" to english

Pelastanut

verb

• save
• rescue
• salvage
• redeem
• reclaim

Translation examples

save verb

Järjestö on pelastanut kymmeniätuhansia ihmisiä.
The organization saved thousands.

Tämä huuto on pelastanut isänmaamme.
My Coup Saved Nation!

Voitto ei kuitenkaan pelastanut Puolaa putoamiselta.
But this still didn't save it from bankruptcy.

Leikkaus ei kuitenkaan pelastanut Colinin henkeä.
A rescue attempt failed to save the whale.

Stitch on pelastanut Mertlen hengen useassakin jaksossa.
Thompson reportedly saved Churchill's life on numerous occasions.

Hän on pelastanut kartanon isännän hengen sodassa.
And maybe she saved mankind's soul in the bargain.

Tämän jälkeen Guenhwyvar on pelastanut Drizztin lukemattomia kertoja erilaisissa tilanteissa.
Claudine has saved Sookie from danger on multiple occasions.

Jumala on jo pelastanut ihmisen Jeesuksen lunastuskuoleman ja kasteen kautta.
Only Jesus could save mankind through his death and resurrection.

Pekka on Hopeanuolen veriveli, koska oli pelastanut tämän hengen.
Falcon is Silver Arrow's blood brother, because he has saved his life.

Lääkärit päättivät suorittaa hänelle aivoleikkauksen, joka ei kuitenkaan häntä pelastanut.
The doctors say nothing but a heart transplant could save her.

rescue verb

Pelaaja on pelastanut Canthan Shiron uhan alta.
Carter successfully rescues Shiera.

Hän on pelastanut useita mykkäelokuvia ja valottanut niiden historiaa.
He has rescued many silent films and their history.

Tähän hänet innoitti paikallinen kalastaja Lars Kruse, joka oli pelastanut monta merimiestä hukkumiselta.
Lars Kruse, depicted by Michael Ancher, was famous for his success in rescuing a number of sailors who would otherwise have drowned.

Noita (Lucy) oli Katherinelle velkaa siitä että tämä oli pelastanut hänen hengen ja sen takia Lucyn piti auttaa hankkia kuukivi hänelle.
Casey helped Sara escape from her past, and she was happy to be rescued by such a handsome person.

Ohjelma on pelastanut lapsia äärimmäisestä köyhyydestä olosuhteissa joissa käytetään huumeita ja on rikollisuutta, joiden piiriin he muuten olisivat ajautuneet.
The program has a reputation for rescuing young people in impoverished circumstances, directing them away from lives of drug abuse and crime, into which they would likely otherwise be drawn.

Whiten oli ollut tarkoitus vastaanottaa seuraavalla viikolla palkinto siitä, että hän oli pelastanut naisen ja lapsen 17-kerroksisesta palavasta rakennuksesta toimiessaan palomiehenä vuonna 1977.
He was to have received an award the next week for rescuing a woman and child from a 17-story burning building when he was a firefighter in 1977.

Ennen kuolemaansa hän kertoo Snakelle myös, että Big Boss oli antanut vastarinnalle anteeksi ja että tämä oli pelastanut pommituksilta sekä Outer Heavenin että vastarinnan jäseniä.
Before dying, he also tells Snake that Big Boss had forgiven the resistance for being against him and rescued as many of them from the bombings, both Outer Heaven personnel and Resistance members.