Translation for "pelastajaksi" to english
Translation examples
noun
Mikä on Pelastaja ja miksi me tarvitsemme Pelastajaa?
What is a Savior, and why do we need a Savior?
Kristinuskon versiossa Pelastaja, Pelastaja kuvataan aina surun miehenä.
In the Christian version of the Savior, the Savior is always portrayed as coming as a man of sorrows.
Dr. Emmett Carson (Tim Parati) oli yksi ryhmän jäsenistä ja Pelastajien lääkäri.
Dr. Emmett Carson, portrayed by Tim Parati, is the doctor of the Saviors.
Rick aliarvioi vihollisensa ja pelastajat tappavat Abrahamin ja Glennin.
Rick underestimates the Saviors and dismisses their threat level until his best friends, including Glenn and Abraham, are brutally killed.
Simon (Steven Ogg) on yksi Pelastajien jäsenistä ja Neganin oikeakäsi.
Simon, portrayed by Steven Ogg, is a psychopath high-ranking member of the Saviors who serves as Negan's right-hand man.
Voittonsa jälkeen Attalos otti itselleen lisänimen "Pelastaja" (Soter) ja julisti itsensä kuninkaaksi.
After the victory at the Caecus River, Attalus I adopted the surname "Sóter" (Greek: Savior) and officially received the title of King of Pergamon.
Roerich omisti erityisen esseen The Banner of St. Sergius of Radonezh Venäjän maan pelastajan ja puolustajan kuvalle.
Roerich devoted a special essay "The Banner of St. Sergius of Radonezh" to an image of the Savior and Defender of Russian land.
Jotkut jälkimmäisistä pitivät perinteistä talonpoikaiskommuunia vaihtoehtona länsimaiselle kapitalismille ja Venäjän sosiaalisena ja moraalisena pelastajana.
Some of them believed that the Russian peasant commune, or mir, offered an attractive alternative to modern capitalism and could make Russia a potential social and moral savior.
Yksi Pelastajista Bud käskee kolmikon luopumaan aseistaan ja että ne kuuluvat nyt heidän johtajalleen Neganille.
The group kills all but one of the Saviors, issuing a warning to send back to their leader Negan and they make it back to the community.
Tyypillinen kuva tässä mielessä oli kala, koska kala-sana on kreikaksi ”Ikthys”, joka sisältää alkukirjaimet alkukristillisestä uskontunnustuksesta ”Jeesus Kristus, Jumalan Poika, Pelastaja”.
The fish was a popular symbol of Christianity because the five letters of the Greek word for fish are the initials for the expression "Jesus Christ, son of God Savior".
Liittolaisten voiton jälkeen Aleksanteri sai maineen Euroopan pelastajana, ja hänen osuutensa oli merkittävä Wienin kongressissa 1815 piirrettäessä Euroopan rajat uudelleen.
After the allies defeated Napoleon, Alexander became known as the savior of Europe, and he played a prominent role in the redrawing of the map of Europe at the Congress of Vienna in 1815.
Kalaa merkitsevä kreikankielinen sana koostuu kirjaimista (ikhthys), jotka ovat samat kuin alkukirjaimet sanoissa Iesous Khristos Theou Yios Soter eli Jeesus Kristus Jumalan Poika Pelastaja.
The fish symbol is a pictorial representation of the Greek word Ichthys, which was itself used as an acronym for Iesous Christos, Theou Yios, Soter, meaning "Jesus Christ, God's Son, Savior".
noun
Messias Herra Jeesus (Jeshua) on Pelastaja ja Jumalan pelastus.
Messiah, the Lord Jesus (Yeshua) is the Saviour and salvation of God.
Enkeli sanoi, että Jeesus on Pelastaja, Messias ja Herra.
Angel said that Jesus is the Saviour, the Messiah and the Lord.
Raamattu sanoo Jeesuksen olevan Pelastaja, Kristus (Messias) ja Herra (Jumala).
The Bible tells that Jesus is the Saviour, the Messiah and the Lord (God).
Jeesus on JHWH Herra ja pelastaja Raamatun ilmoituksen mukaan.
Yeshua (Jesus) the Messiah is the Lord Yhvh and Saviour according to announcement of the Bible.
Kun olette yksinäisiä, kääntykää rakkaan ISÄNNE YAHUVAH:in ja MINUN, ainoan pelastajanne ja MESSIAANNE puoleen.
When you are lonely turn to your beloved ABBA YAHUVEH, and I your only deliverer and MESSIAH.
Herra Jeesus on todellinen Messias ja Pelastaja, joka voi vain ainoastaan antaa syntejä anteeksi.
The Lord Jesus is the real Messiah and the Saviour, who is only one who can forgive sins.
Jeesus Kristus on maailman ainutlaatuinen Pelastaja, ainutlaatuinen Messias jonka Jumala lähetti kansojen parantumiseksi.
Jesus Christ is the exclusive Saviour of the world, the unique Messiah whom God sent for the healing of the nations.
Herra Jeesus on Raamatun opetuksen mukaan Messias, Pelastaja ja Jumalan Poika. Mooses Niilinvirrassa
According to the teaching of the Bible, the Lord Jesus is the Messiah, the Saviour and the Son of the Almighty God.
Tässä on kyse MESSIAASTANNE, PELASTAJASTANNE YAHUSHUASTA, joka maksoi sen HINNAN Golgatalla – jotta helvetistä [te pelastuisitte
This is about your MESSIAH, your SAVIOUR YAHUSHUA WHO paid the PRICE at Calvary—so from hell [you’d be saved
noun
Raamattu sanoo Jeesuksen olevan Herran ja Pelastajan, joka on ainoa Herra ja Pelastaja.
The Bible records that Jesus is the Lord and Saviour, who is the only Lord and Saviour.
On aika haastaa valkoisen pelastajan asenne – RASTER.FI
It’s time to challenge white saviour mentality – RASTER.FI
• Pyhän pelastajan kirkko (3,8 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• St. Saviour Church (2.4 mi/3.8 km from the city center)
Tästä huolimatta matkustajamääristä ei ollut VIA:n toiminnan pelastajaksi.
Greater numbers of passengers would not be Via's saviour.
Kelttejä vastaan saamastaan voitosta Antiokhos sai lisänimen soter ("pelastaja").
Anyway, Antiochos celebrated his victory when he returned to Syria and was given the title of "Soter" (Saviour).
Tässä Dan kertoo pelastajasta, joka nousee Leevistä ja Juudasta ja tahtoo vapauttaa sielut Beliarista.
In this Dan talks of a saviour arising from Levi and Judah that will set the souls free from Beliar.
Amrakialaiset pitivät Apolloa pelastajana, mutta tunnustivat kaupungin kuuluvan Herakleelle ja hänen jälkeläisilleen.
Since then, the Ambraciotes sacrificed to Apollo the Saviour, but believed their city to belong to Heracles and the Heracleidae, and honored Cragaleus with sacrifices as well.
Ramaa: The Saviour (suomeksi ”Ramaa: Pelastaja”) on vuonna 2010 ensi-iltansa saanut intialainen elokuva, jonka on ohjannut Haadi Abrar ja tuottanut Paul London.
Ramaa: The Saviour is a 2010 Bollywood fantasy action adventure film produced by Paul London, written by Reshu Nath and directed by Hadi Ali Abrar.
Kristityt puolestaan käyttivät 300-luvulla symbolinaan kalaa, koska kreikan kalaa tarkoittava sana ”ΙΧΘΥΣ” (iktys) voidaan tulkita alkukristillisen uskontunnustuksen Ἰησοῦς Χριστὸς Θεοῦ Υἱὸς Σωτήρ (Iēsūs Khristos Theū (H)yios Sōtēr, ’Jeesus Kristus Jumalan Poika Pelastaja’) akronyymiksi.
Early Christians used the ichthys, a symbol of a fish, to represent Jesus, because the Greek word for fish, ΙΧΘΥΣ (ichthys), could be used as an acronym for "Ίησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ" (Iesous Christos, Theou Huios, Soter), meaning "Jesus Christ, Son of God, Saviour".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test