Translation examples
Tällainen toimenpide pelastaisi ne
This would save the hundreds of millions of people who receive their income from handicraft or village industries, and whose livelihood is in danger because of the modern industrial production and free trade policy.
Peltojen kipsikäsittely pelastaisi Saaristomeren - John Nurmisen Säätiö Hae: Language
Gypsum treatment of fields would save the Archipelago Sea - John Nurmisen Säätiö
Uskon, että jos joku todella olisi hukkumassa, hän pelastaisi heidät.
OK. I think if somebody really was drowning, she'd save them.
Ohjaaja kehottaa Danaa ampumaan Martyn, mikä päättäisi rituaalin ja pelastaisi ihmiskunnan.
The Director urges Dana to shoot Marty, completing the ritual and saving humanity.
Uskomatonta kyllä, ihmiset huusivat Jeesukselle, että Hän pelastaisi heidät ja Hän pelasti.
Incredibly, the people were shouting to Jesus to save them, and He did.
Hän puhui legendaarisesta Elämän naamiosta, voimakkaasta esineestä joka pelastaisi Suuren Hengen elämän.
He spoke of the legendary Mask of Life, a powerful artifact that could save the Great Spirit's life.
Ihminen käy oikeutta Jumalaa vastaan, mutta silloinkin tämä rakastaa heitä ja pelastaisi
Man sits in judgment on God, but even then he loves them and would save them if he could.
Hän olisi Messias, Jumalan nimittämä Vapauttaja, joka pelastaisi ihmiskunnan ja muuttaisi maan jälleen paratiisiksi.
That one would be the Messiah, the Deliverer appointed by God to save mankind and restore Paradise to the earth.
Minulla oli jo kokemus hoidosta, enkä uskonut, että joku pelastaisi minut, mutta vaimoni määräsi sen.
I already had experience of treatment, and did not believe that something would save me, but my w
Roikkumisen aikana pahan Diabolico-demonin henki ilmestyi heille ja tarjosi kapteeni Mitchellille sopimusta: Diabolico pelastaisi pojan, mutta korvaukseksi hän saisi kasvattaa Ryanin ja kapteeni Mitchell näkisi poikansa vasta hänen kaksikymmenvuotispäivänään.
The spirit of Diabolico appeared and offered a deal to Captain Mitchell....Diabolico would save the child, but in payment he would raise the child himself and Captain Mitchell would not see him again until his 20th birthday.
Tämä pelastaisi ne viisitoista tai kaksikymmentä miljoonaa kalastajaperhettä, joille vapaakauppa ja suuret kalastusalukset ovat suuri uhka.
This would save the fifteen or twenty million families whose income from fishing is threatened by free trade and large fishing vessels.
Uskoin, että Raamattu oli Jumalan Sanaa, ja että päätökseni seurata Jeesusta pelastaisi minut ikuiselta Helvetiltä.
I believed that the Bible was the Word of God, and that a commitment to follow Jesus Christ would save me from an eternity in hell.
Mietin näitä kysymyksiä itsekseni eikä minulla ollut ratkaisuja tai vastausta, joka pelastaisi Jumalan Hänen itsensä aiheuttamasta pulmasta.
I thought about these questions and I have no solutions or an answer that would save God from the difficulty that He had caused Himself.
Mitenkään muuten ei voi olla; valo, joka pelastaisi teidät, jos se otettaisiin vastaan, ei voi muuta kuin tuomita teidät, jos se tieten tahtoen torjutaan.
He who hates me hates my Father. It cannot be otherwise; the light which would save you if accepted can only condemn you if it is knowingly rejected.
Eittämättä tällaista sivilisaatiota vastustavat sellaiset, jotka se pelastaisi heiltä itseltään, koska se asettaa rajat heidän taloudelliselle ja sosiaaliselle vapaudelleen, mukaalukien heidän kykynsä ostaa ja heittää menemään teknistä romua.
Such a civilization will inevitably be opposed by those it would save from themselves because it imposes limits upon their economic and social freedom, including their ability to buy and discard technological junk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test