Translation for "peking oli" to english

Peking oli

• beijing had
• beijing was

Translation examples

beijing had

Äskettäin paljastettiin, että Peking oli palkannut uhka-näyttelijän kohdistamaan mielenosoittajia Hong Kongiin.
Recently, it was uncovered that Beijing had employed a threat actor to target the protesters in Hong Kong.

beijing was

Vuonna 1644, sen jälkeen kun Ming-dynastian pääkaupunki Peking oli joutunut kapinoivien talonpoikien hallintaan, mantšut liittoutuivat Ming-kenraali Wu Sanguin kanssa ja ottivat hallintaansa Pekingin, kukistivat lyhytikäisen Shun-dynastian ja perustivat Qing-dynastian (1644–1912), joka hallitsi koko Kiinaa.
In 1644, after the Ming dynasty's capital of Beijing was sacked by the peasant rebels, the Jurchens (now called Manchus) allied with Ming general Wu Sangui and seized control of Beijing, overthrowing the short-lived Shun dynasty and establishing Qing dynasty

Taistelu Pekingistä oli pitkä ja rasittava, mutta mongolit osoittautuivat vahvemmiksi ja saivat kaupungin haltuunsa 1. kesäkuuta 1215.
The battle for Beijing was long and tiresome but the Mongols proved to be more powerful, as they finally took the city on 1 June 1215, massacring its inhabitants.

Viimeinen este Dorgonin yritykselle vallata Peking oli Ming-kenraali Wu Sangui, jonka johtama varus­kunta oli Shanhain portilla Kiinan muurin itä­päässä.
The last obstacle between Dorgon and Beijing was Ming general Wu Sangui, who was garrisoned at Shanhai Pass at the eastern end of the Great Wall.