Translation examples
Erityinen pehmenemiskäsittely mekaanisten vaurioiden peittämiseksi.
A special softening treatment for masking mechanical damages.
Kyse ei ole pelkästään naamioinnista, jota käytetään ensisijaisesti maan peittämiseen.
It is not only about camouflage, which is used primarily for masking on the ground.
Toimintaperiaate tällaisten kosmetiikka on melko yksinkertainen -peittämisen puutteista johtuen värikorjaus.
The principle of operation of such cosmetics is quite simple -masking deficiencies due to color correction.
Älä käytä läpinäkyvää lasia laatat peittämiseksi putkien, metriä, venttiilit, ja niin edelleen.
Do not use a transparent glass tile to mask pipes, meters, valves, etc.
Elementti rakennusten ja muiden rakennusten peittämiseksi, jotka eivät sovi yhteen yleisen konseptin kanssa.
Element for masking buildings and other buildings that do not fit into the overall concept.
Nyt hiustenlähtö ei ole ongelma, kun on olemassa luotettava lääke kaljujen laastareiden tehokkaaseen peittämiseen!
Now hair loss does not matter when there is a reliable remedy for effectively masking bald patches!
Katsaus kuituihin kaljujen laikkujen peittämiseksi Caboki kuvaus virallisen valmistajan koostumuksesta, toimintatavasta, käyttöohjeista ja osoitteesta.
Overview of fiber to mask bald patches Caboki with a description of the composition, method of action, instructions for use and the address of the official manufacturer.
Savu seoksia voidaan käyttää merkintää tai signaalintuottokeinon, pyrotekniikkaa, armeijassa peittämiseksi verhot ja muut tapaukset, mutta ei pelit ja viihde.
Smoke mixtures can be used as an identification or signaling means, in pyrotechnics, in military matters for masking veils and other cases, but not for games and entertainment.
IP-osoitteen peittämiseksi (IP Masking) kutsutun tekniikan avulla Google Analyticsia käyttävien verkkosivustojen omistajat voivat pyytää Google Analyticsia käyttämään vain osaa IP-osoitteesta koko o
A method known as IP masking gives website owners using Google Analytics the option to tell Google Analytics to use only a portion of an IP address, rather than the entire address, for geolocation.
Huoltaja sekoittaa tarvittavaa annosta varten samansuuruisen annoksen makeaa nestemäistä ruoka-ainetta, kuten sokerivettä, suklaasiirappia, kirsikkasiirappia tai jälkiruokien kuorrutteita (esim. karamelli- tai kinuskikastike), lääkeaineen kitkerän maun peittämiseksi.
The appropriate dose must be mixed by the caregiver with an equal quantity of sweet liquid food, such as sugar water, chocolate syrup, cherry syrup, dessert toppings (like caramel or fudge sauce) to mask the bitter taste.
Käyttö vahvistettu kalvon peittämiseksi kasvihuoneiden
The use of a reinforced film for covering greenhouses
Maastokuvioiset suojapeitteet piilotettuun peittämiseen ja varastointiin
Camouflage tarpaulins for covert covering and storage
Muovilaastarit sopivat kaikentyyppisten pienten haavojen peittämiseen.
The plastic plasters are suitable for covering all types of smaller wounds.
Voidaan käyttää liimaukseen/kiinnittämiseen ja päällekkäisyyksien/limityksien peittämiseen
Can be used for bonding and covering of overlaps
valmistelu tasaiselle pinnalle peittämiseen päällysteet.Mittaus pinnan rakentamisen tason
Preparation flat surface for covering floorings.Measurement of surface construction level
Se viittaa tavallisesti syntien peittämiseen (Psalmit 65:3).
(Genesis 6: 14) It usually refers to the covering of sin.
Yksityisasiakkaat käyttävät suojapeitteitä myös peittämisessä, kuljetuksissa ja muissa tehtävissä.
Private customers also use tarpaulins for cover, transport and more.
Tämän vuoksi on tarpeen uudelleen pinnan peittämiseksi oven maalilla.
It is therefore necessary to re-cover the surface of the door with paint.
Ruusujen peittämisessä on suositeltavampaa käyttää kuusen kuin männyn havuja.
To cover the roses, it is better to use spruce rather than pine branches.
Peitepuikko on kosmetiikkatuote, joka on tarkoitettu ihon epäpuhtauksien (esimerkiksi finnien) peittämiseen ja tummiin silmänaluksiin.
Breath spray is a product sprayed into the mouth for the purpose of eliminating (or at least covering up) halitosis.
Kaunottarien iho kärsi verenmyrkytyksestä, minkä takia he käyttivät entistä suurempia määriä lyijynvalkoista kasvojensa peittämiseen.
The noxious effects of lead caused skin eruptions, which then encouraged ladies to apply more ceruse to cover the blemishes, eventually causing blood poisoning.
Sen on sepittänyt Immobiliaren puheenjohtaja Licio Lucchesi, joka on huijannut Vatikaanin pankin arkkipiispa Gildayltä ja kirjanpitäjä Frederick Keinszigiltä omaisuuden käyttäen Michaelin ”sijoitusta” jälkien peittämiseen.
Michael learns that the Immobiliare deal is an elaborate swindle concocted by Immobiliare chairman Licio Lucchesi, who schemed with Vatican Bank head Archbishop Gilday and accountant Frederick Keinszig to embezzle a fortune from the Vatican Bank, using Michael's "investment" to cover their tracks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test