Translation for "peittämiseksi" to english

Peittämiseksi

• to cover

Translation examples

to cover

Ruusujen peittämisessä on suositeltavampaa käyttää kuusen kuin männyn havuja.
To cover the roses, it is better to use spruce rather than pine branches.

Kävele pehmeällä kostealla liinalla seinämien yli, jos se sallii niiden peittämisen.
Walk with a soft damp cloth over the walls, if this allows them to cover.

Ota iso vaate tai pöytäliina kanssasi jakauniita kirkkaita lisävarusteita pöydän peittämiseksi.
Take a large blanket or tablecloth with you andbeautiful bright accessories, in order to cover the table.

Jännitettä johtavien osien peittämiseen ja sisäisen suojaustyypin IP 2X ja IP XXB vaatimusten täyttämiseen.
To cover live parts and comply with the internal protection category IP 2X and IP XXB.

A2c1+) MUISTUTUS Aiemmin pulmapelien peittämiseen on käytetty tuloskortteja niin, että jotkut sivut ovat jääneet näkyville.
A2c1+) REMINDER In the past, score sheets have been used to cover puzzles while leaving some sides exposed.

Jos kivet asennetaan 10 mm saumalla, materiaalin menekki yhden 1 neliömetrin peittämiseen on 10 juoksumetriä.
If the stones are installed with 10 mm joints, it takes 10 running metres to cover 1 square metre.

Mutta talven talvimetsän peittämiseksi on oltava varma, etteivät ne kuole huurteesta ja kosteuden puutteesta.
But to cover the anemones for the winter must be sure that they do not die from frost and lack of moisture.

Joskus on suositeltavaa maanpinnan peittämiseen jälkeen herbisidistä kohdistuskalvon, ja sitten korjata tiheä kerros soraa tai sepeliä.
Sometimes it is recommended to cover the ground after its herbicidal alignment film, and then fix the dense layer of gravel or crushed stone.

Leikkaa kurkut pieniksi kuutioiksi. Siirrä kattilaan, täytä suolavedellä suolakurkkujen peittämiseksi ja kiehauta, pidä 3 minuuttia ja poista.
Transfer to a saucepan, fill with brine to cover the cucumbers and bring to a boil, hold for 3 minutes and remove.

Kaunottarien iho kärsi verenmyrkytyksestä, minkä takia he käyttivät entistä suurempia määriä lyijynvalkoista kasvojensa peittämiseen.
The noxious effects of lead caused skin eruptions, which then encouraged ladies to apply more ceruse to cover the blemishes, eventually causing blood poisoning.

Sen on sepittänyt Immobiliaren puheenjohtaja Licio Lucchesi, joka on huijannut Vatikaanin pankin arkkipiispa Gildayltä ja kirjanpitäjä Frederick Keinszigiltä omaisuuden käyttäen Michaelin ”sijoitusta” jälkien peittämiseen.
Michael learns that the Immobiliare deal is an elaborate swindle concocted by Immobiliare chairman Licio Lucchesi, who schemed with Vatican Bank head Archbishop Gilday and accountant Frederick Keinszig to embezzle a fortune from the Vatican Bank, using Michael's "investment" to cover their tracks.