Translation for "peittäminen" to english

Peittäminen

verb

• cover
• hide
• disguise
• drown
• cover over
• blanket
• drape
• screen
• suppress
• shroud
• obliterate
• overwhelm
• cap
• veil
• swathe
• wrap
• spread
• clothe
• line
• encrust
• mantle
• wreathe
• lay
• submerge
• patch
• interrupt
• cake
• cloak

Translation examples

cover verb

a) peittäminen, viemärien kattaminen;
(a) bunding, covering of drains;

Kasvihuone läpinäkyvän muovikalvon, polyeteeni peittäminen...
Greenhouse Clear Plastic Film, Polyethylene Covering...

Metallirakennelmien peittäminen (osittain tai kokonaan)
Covering metal constructions (partially or completely)

Missä on sinun kasvosi peittäminen häpeässä?
Where is the covering of your face in shame?

Valkoisella lakanalla peittäminen viittaa kuitenkin myös kuolemaan.
Covered by a white sheet also points to the death.

Onko mahdollista peittää pensaat pakasta (kasvihuone, väliaikaiset kasvihuoneet, vain kalvon peittäminen)?
Is it possible to cover the bushes from frost (greenhouse, temporary greenhouses, just covering film)?

Toiselle musliminaiselle pään peittäminen voi merkitä positiivisen minuuden kokemuksen menettämistä.
For others head covering can mean the loss of positive self experience.

Ikkunoiden peittäminen ikkunaluukuilla tai vanerilla on ainoa keino estää niiden särkyminen.
Covering your windows with storm shutters or plywood is the only way to prevent them from breaking.

Lisäksi kasvojen kätkeminen ja peittäminen kerta toisensa jälkeen heijastaa identiteetin ja roolien monimutkaisia verkostoja.
Hiding or covering the face repeatedly reflects the complex networks of identity and roles.

peittäminen tämä rakennusmateriaali tehdään ilman erityisiä taitoja.On
Covering this building material is made without the use of special skills.It is necessary to follow the instructions.If the metal coating on the roof has been done before, were lined with slate, roofing material, then remove these materials is not necessary.You can make minor deformation ondulinovyh sheets.They are flexible, allowing them, if necessary, easy to bend.And the sheets lie seamlessly on any surface.

hide verb

Ukrainan puolueettomuus ja venäläisen retoriikan peittäminen eivät johtaneet jyrkästi Venäjän vaatimuksiin joulukuussa 2005.
Stubborn intransigence of the Ukrainian side, as well as not particularly hiding anti-Russian rhetoric led in December 2005 to tighten Russian requirements.

Tämän tiedon peittäminen talouspäälliköltä ja esteiden syntyminen edellyttää kansalaisen vastuuta tämän lain mukaisesti.
Hiding this information from the financial manager and creating obstacles to obtaining it entails the responsibility of the citizen in accordance with this law.

Taustakuva, teki paperisen,on erinomaiset peittäminen, joiden ansiosta ne voivat piilottaa pieniä halkeamia ja pieniä kuoppia, saatavilla seinillä.
Wallpaper, made on a paper basis,possess excellent masking capabilities that allow them to hide minor c

drown verb

Vedellä peittäminen pakottaa juurten hengitysilman ulos maaperästä – ilman happea juurisolut hukkuvat.
Waterlogging suppresses the breathing air of the roots out of the soil – the root cells drown without oxygen.

cover over verb

Peittäminen 400km² maata ja rannikolla, Matsalun on ennen kaikkea tunnettu yhtenä Euroopan parhaista lintuhavaintoja kohteisiin.
Covering over 400km² of land and coast, Matsalu is first and foremost known as one of Europe’s best bird watching destinations.

blanket verb

Ensimmäinen asia miettiä, kun aloitatkirjekuoren peittäminen - mihin aikaan vuodesta vauva ensin poistuu äitiyssairaalasta.
The first thing to think about when startingmaking an envelope blanket - at what time of year the baby will first go out of the maternity hospital.

wrap verb

Tuotteiden/metallirakennelmien peittäminen suojaamiseksi tai kuljetusta varten
Wrapping products/metal constructions for storage or transport

Laivojen/laivan osien peittäminen remontin ajaksi/satamassa
Wrapping ships/part of ship during repair/at the shipyard

cloak verb

Advanced Stealth ja peittäminen
Advanced Stealth and Cloaking

"Peittäminen on saanut inspiraationsa tutkimusta metamateriaalit," hän lisää, "mutta, ironista kyllä, nämä peittämistä laitteet ovat lähes" kotitekoisia. "
“Cloaking has been inspired by research on metamaterials,” he adds, “but, ironically, these cloaking devices are almost ‘home-made.’

Sininen tai punainen valaistus, peittäminen oli edelleen tehokas, mutta joitakin pieniä epäsuhdasta.
With blue or red illumination, the cloaking was still effective but with some slight misalignment.

Kaikki epätäydellisyys peittämistä vaikutus olisi tullut esiin kuin vinoutuminen kirjaimet, mutta ei ollut sellaista anomalia, näin, peittäminen toiminta oli todistettu.
Any imperfection in the cloaking effect would have shown up as a misalignment of the letters, but there was no such anomaly; thus, the cloaking operation was proven.

Hakukoneet on pakko löytää olet peittäminen sivuja tai muita epärehellisiä keinoja harjoittaa, ja sitten sivustosi on paljon huonommin kuin jos et ole SEO.
The search engines are bound to find out if you’re cloaking pages or engaging in other dishonest methods, and then your site will be much worse off than if you did no SEO at all.